Définition
Le déplacement ou le trajet d’un lieu à un autre dans un véhicule.
Traductions
- English
- journey
- Français
- trajet
- Türkçe
- yolculuk
- Polski
- przejazd
- Русский
- поездка
- Українська
- поїздка
DICTIONNAIRE ALLEMAND
die Fahrt
- A2
- Nom
- Voyages et transports
trajet
/diː faːɐ̯t/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- die
- Genre
- Féminin
- Pluriel
- Fahrten
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A2
- Thèmes
- Voyages et transportsPrincipal
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Die Fahrt nach Berlin dauert drei Stunden.NominativSing.Le trajet jusqu’à Berlin dure trois heures.
- Wir planen die Fahrt für morgen.AkkusativSing.Nous prévoyons le trajet pour demain.
- Vor der Fahrt tanken wir das Auto.DativSing.Avant le trajet, nous faisons le plein de la voiture.
- Die Dauer der Fahrt beträgt drei Stunden.GenitivSing.La durée du trajet est de trois heures.
- Die Fahrten am Wochenende sind oft lang.NominativPlur.Les trajets du week-end sont souvent longs.
- Viele Fahrten führen durch die Berge.AkkusativPlur.De nombreux trajets passent par les montagnes.
- Bei den Fahrten zur Arbeit höre ich Musik.DativPlur.Pendant mes trajets pour aller au travail, j’écoute de la musique.
- Die Kosten der Fahrten steigen im Sommer.GenitivPlur.Le coût des trajets augmente en été.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Fahrt/faːɐ̯t/
-
Forme avec article
die Fahrt/diː faːɐ̯t/
-
Pluriel
Fahrten/ˈfaːɐ̯tn̩/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fahrt | die Fahrten |
| Akkusativ | die Fahrt | die Fahrten |
| Dativ | der Fahrt | den Fahrten |
| Genitiv | der Fahrt | der Fahrten |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Combinaison avec adjectifeine lange Fahrt
- Combinaison avec adjectifeine kurze Fahrt
- Collocationmit der Fahrt beginnen
- Construction verbaleeine Fahrt unternehmen + Akkusativ
- Construction prépositionnelleauf der Fahrtauf + Dativ
- Modèle de phraseDie Fahrt dauert zwei Stunden.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Mot de sens procheReise — voyage
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.