Définition
Une personne invitée, qui rend visite à quelqu’un ou qui est accueillie dans un hôtel ou un restaurant.
Traductions
- English
- guest
- Français
- invité
- Türkçe
- misafir
- Polski
- gość
- Русский
- гость
- Українська
- гість
DICTIONNAIRE ALLEMAND
der Gast
- A1
- Nom
- Nourriture et boissons
- Personnes et famille
invité
/deːɐ̯ ˈɡast/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- der
- Genre
- Masculin
- Pluriel
- Gäste
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A1
- Thèmes
- Nourriture et boissonsPrincipalPersonnes et famille
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Heute kommt ein Gast zum Abendessen.NominativSing.Un invité vient dîner aujourd'hui.
- Wir begrüßen den Gast an der Tür.AkkusativSing.Nous accueillons l'invité à la porte.
- Die Jacke des Gastes hängt im Flur.GenitivSing.La veste de l'invité est accrochée dans le couloir.
- Die Gäste sitzen schon am Tisch.NominativPlur.Les invités sont déjà assis à table.
- Das Hotel begrüßt heute viele Gäste.AkkusativPlur.L'hôtel accueille aujourd'hui de nombreux clients.
- Mit den Gästen sprechen wir über ihre Reise.DativPlur.Nous parlons de leur voyage avec les invités.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Gast/ɡast/
-
Forme avec article
der Gast/deːɐ̯ ˈɡast/
-
Pluriel
Gäste/ˈɡɛstə/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | der Gast | die Gäste |
| Akkusativ | den Gast | die Gäste |
| Dativ | dem Gast | den Gästen |
| Genitiv | des Gastes | der Gäste |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationeinen Gast begrüßen
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Mot de sens procheBesucher — visiteur
Un Besucher vient temporairement dans un lieu ; un Gast y séjourne généralement en tant que personne invitée ou prise en charge.
- Lié par le sensGastgeber — hôte
Un Gastgeber accueille et s’occupe des invités ; le Gast est la personne accueillie, les rôles sont donc différents.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.