Définition
Une femme originaire d’un pays du continent situé à l’ouest de l’Asie.
Traductions
- English
- European woman
- Français
- Européenne
- Türkçe
- Avrupalı kadın
- Polski
- Europejka
- Русский
- европейка
- Українська
- європейка
DICTIONNAIRE ALLEMAND
die Europäerin
- B1
- Nom
- Pays et cultures
- Société et vie publique
Européenne
/diː ˌɔʏʁoˈpɛːʁəʁɪn/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- die
- Genre
- Féminin
- Pluriel
- Europäerinnen
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- B1
- Thèmes
- Pays et culturesPrincipalSociété et vie publique
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Die Europäerin arbeitet seit mehreren Jahren in Kanada.NominativSing.L’Européenne travaille au Canada depuis plusieurs années.
- Ich habe gestern eine Europäerin im Zug getroffen.AkkusativSing.Hier, j’ai rencontré une Européenne dans le train.
- Ich habe der Europäerin ausführlich von meiner Reise erzählt.DativSing.J’ai longuement parlé de mon voyage à l’Européenne.
- Die Geschichte der Europäerin beeindruckte alle Zuhörer.GenitivSing.L’histoire de l’Européenne a impressionné tous les auditeurs.
- Die Europäerinnen engagieren sich häufig für den kulturellen Austausch.NominativPlur.Les Européennes s’engagent souvent en faveur des échanges culturels.
- Das Museum empfing die Europäerinnen mit einer besonderen Führung.AkkusativPlur.Le musée a accueilli les Européennes avec une visite guidée spéciale.
- Die Organisatoren dankten den Europäerinnen für ihre Unterstützung.DativPlur.Les organisateurs ont remercié les Européennes pour leur soutien.
- Die Erfahrungen der Europäerinnen bereicherten die Diskussion.GenitivPlur.Les expériences des Européennes ont enrichi la discussion.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Europäerin/ˌɔʏʁoˈpɛːʁəʁɪn/
-
Forme avec article
die Europäerin/diː ˌɔʏʁoˈpɛːʁəʁɪn/
-
Pluriel
Europäerinnen/ˌɔʏʁoˈpɛːʁəʁɪnən/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | die Europäerin | die Europäerinnen |
| Akkusativ | die Europäerin | die Europäerinnen |
| Dativ | der Europäerin | den Europäerinnen |
| Genitiv | der Europäerin | der Europäerinnen |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Combinaison avec adjectifeine gebürtige Europäerin
- Collocationsich als Europäerin fühlen
- Construction verbaleeiner Europäerin begegnen + Dativ
- Construction prépositionnellemit einer Europäerin sprechenmit + Dativ
- Modèle de phraseDie Europäerin erzählt von ihrer Heimat.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Famille de mots
- Europäer — Européen