Définition
Un homme originaire d’un pays du continent situé à l’ouest de l’Asie.
Traductions
- English
- European man
- Français
- Européen
- Türkçe
- Avrupalı erkek
- Polski
- Europejczyk
- Русский
- европеец
- Українська
- європеєць
DICTIONNAIRE ALLEMAND
der Europäer
- B1
- Nom
- Pays et cultures
- Société et vie publique
Européen
/deːɐ̯ ɔʏʁoˈpɛːɐ̯/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- der
- Genre
- Masculin
- Pluriel
- Europäer
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- B1
- Thèmes
- Pays et culturesPrincipalSociété et vie publique
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Der Europäer arbeitet seit mehreren Jahren in Kanada.NominativSing.L’Européen travaille au Canada depuis plusieurs années.
- Ich traf gestern einen Europäer am Bahnhof.AkkusativSing.Hier, j’ai rencontré un Européen à la gare.
- Ich half dem Europäer bei der Orientierung.DativSing.J’ai aidé l’Européen à s’orienter.
- Die Geschichte des Europäers ist interessant.GenitivSing.L’histoire de l’Européen est intéressante.
- Europäer reisen häufig innerhalb Europas.NominativPlur.Les Européens voyagent souvent en Europe.
- Viele Europäer besuchen gern andere Kontinente.AkkusativPlur.Beaucoup d’Européens aiment visiter d’autres continents.
- Die Ausstellung bietet Europäern einen Überblick über die Geschichte Europas.DativPlur.L’exposition offre aux Européens un aperçu de l’histoire de l’Europe.
- Die Rechte der Europäer sind in der Europäischen Union geschützt.GenitivPlur.Les droits des Européens sont protégés dans l’Union européenne.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Europäer/ɔʏʁoˈpɛːɐ̯/
-
Forme avec article
der Europäer/deːɐ̯ ɔʏʁoˈpɛːɐ̯/
-
Pluriel
Europäer/ɔʏʁoˈpɛːɐ̯/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | der Europäer | die Europäer |
| Akkusativ | den Europäer | die Europäer |
| Dativ | dem Europäer | den Europäern |
| Genitiv | des Europäers | der Europäer |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Combinaison avec adjectifein überzeugter Europäer
- Collocationsich als Europäer fühlen
- Construction prépositionnelleals Europäer in einem anderen Land lebenals + Nominativ
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Terme apparentéAsiate
- Terme apparentéEuropäerin — Européenne
Europäerin désigne une femme, tandis que Europäer désigne un homme ; tous deux sont des termes désignant des personnes européennes.
- Terme apparentéAfrikaner
- Terme plus généralMensch — être humain
Europäer désigne une personne ; Mensch est la catégorie générale supérieure.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Famille de mots
- Europa
- Europäerin — Européenne