Définition
Un homme qui possède des connaissances ou des compétences approfondies dans un domaine précis.
Traductions
- English
- male expert
- Français
- expert
- Türkçe
- erkek uzman
- Polski
- ekspert
- Русский
- эксперт
- Українська
- експерт
DICTIONNAIRE ALLEMAND
der Experte
- B1
- Nom
- Travail et métiers
- Éducation et apprentissage
expert
/deːɐ̯ ɛkˈspɛʁtə/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- der
- Genre
- Masculin
- Pluriel
- Experten
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- B1
- Thèmes
- Travail et métiersPrincipalÉducation et apprentissage
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Ein Experte untersuchte die Ursache des technischen Problems.NominativSing.Un expert a examiné la cause du problème technique.
- Die Personalchefin interviewte den Experten für die neue Stelle.AkkusativSing.La directrice des ressources humaines a fait passer un entretien à l’expert pour le nouveau poste.
- Die Redaktion dankte dem Experten für seine schnelle Einschätzung.DativSing.La rédaction a remercié l’expert pour son évaluation rapide.
- Die Einschätzung des Experten überzeugte den Vorstand.GenitivSing.L’évaluation de l’expert a convaincu le conseil d’administration.
- Mehrere Experten diskutierten die neuesten Forschungsergebnisse.NominativPlur.Plusieurs experts ont discuté des derniers résultats de recherche.
- Die Zeitung befragte mehrere Experten zu dem Thema.AkkusativPlur.Le journal a interrogé plusieurs experts sur le sujet.
- Die Konferenz bot mehreren Experten eine Gelegenheit zum Austausch.DativPlur.La conférence a offert à plusieurs experts l’occasion d’échanger.
- Die Aussagen der Experten wurden sorgfältig verglichen.GenitivPlur.Les déclarations des experts ont été soigneusement comparées.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Experte/ɛkˈspɛʁtə/
-
Forme avec article
der Experte/deːɐ̯ ɛkˈspɛʁtə/
-
Pluriel
Experten/ɛkˈspɛʁtən/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | der Experte | die Experten |
| Akkusativ | den Experten | die Experten |
| Dativ | dem Experten | den Experten |
| Genitiv | des Experten | der Experten |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Combinaison avec adjectifein anerkannter Experte
- Combinaison avec adjectifein internationaler Experte
- Collocationein ausgewiesener Experte
- Modèle de phraseDer Experte erklärt den Sachverhalt verständlich.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Mot de sens procheFachmann
Un Experte possède généralement des connaissances particulièrement étendues ; Fachmann désigne plus généralement une personne compétente dans un domaine particulier.
- Mot de sens procheSpezialist — spécialiste
Un Spezialist se concentre davantage sur un sous-domaine étroit, tandis qu’un Experte peut aussi désigner une expertise étendue.
- AntonymeLaie
Un Laie n’a aucune connaissance spécialisée ou seulement des connaissances limitées dans le domaine concerné ; un Experte y possède des connaissances particulièrement étendues.
- Facile à confondre avecExpertin — experte
Experte désigne la forme masculine, tandis que Expertin est la forme féminine du même terme désignant une personne.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Famille de mots
- Expertin — experte
- Expertise