Définition
Ensemble des personnes vivant dans un pays ou une région déterminée.
Traductions
- English
- population
- Français
- population
- Türkçe
- nüfus
- Polski
- ludność
- Русский
- население
- Українська
- населення
DICTIONNAIRE ALLEMAND
die Bevölkerung
- B1
- Nom
- Société et vie publique
- Pays et cultures
population
/diː bəˈfœlkəʁʊŋ/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- die
- Genre
- Féminin
- Pluriel
- Bevölkerungen
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- B1
- Morphologie
- Mot dérivé
- Thèmes
- Société et vie publiquePrincipalPays et cultures
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Die Bevölkerung der Stadt wächst jedes Jahr.NominativSing.La population de la ville augmente chaque année.
- Die Regierung unterstützt die Bevölkerung in den betroffenen Regionen.AkkusativSing.Le gouvernement soutient la population des régions touchées.
- Die Hilfsorganisation hilft der Bevölkerung nach der Überschwemmung.DativSing.L’organisation humanitaire aide la population après l’inondation.
- Die Bedürfnisse der Bevölkerung werden regelmäßig untersucht.GenitivSing.Les besoins de la population sont régulièrement étudiés.
- Die Bevölkerungen der Städte unterscheiden sich deutlich.NominativPlur.Les populations des villes diffèrent nettement.
- Die Statistiker vergleichen die Bevölkerungen verschiedener Länder.AkkusativPlur.Les statisticiens comparent les populations de différents pays.
- Die Forscher geben den Bevölkerungen neue Entwicklungsmöglichkeiten.DativPlur.Les chercheurs offrent aux populations de nouvelles possibilités de développement.
- Die Lebensbedingungen der Bevölkerungen werden regelmäßig analysiert.GenitivPlur.Les conditions de vie des populations sont régulièrement analysées.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Bevölkerung/bəˈfœlkəʁʊŋ/
-
Forme avec article
die Bevölkerung/diː bəˈfœlkəʁʊŋ/
-
Pluriel
Bevölkerungen/bəˈfœlkəʁʊŋən/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bevölkerung | die Bevölkerungen |
| Akkusativ | die Bevölkerung | die Bevölkerungen |
| Dativ | der Bevölkerung | den Bevölkerungen |
| Genitiv | der Bevölkerung | der Bevölkerungen |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Combinaison avec adjectifdie städtische Bevölkerung
- Collocationdie wachsende Bevölkerung
- Collocationdie lokale Bevölkerung
- Construction verbaledie Bevölkerung unterstützen + Akkusativ
- Construction verbaledie Bevölkerung schützen + Akkusativ
- Modèle de phraseDie Bevölkerung nimmt an der Wahl teil.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Mot de sens procheEinwohnerschaft
Einwohnerschaft désigne généralement les habitants d’un lieu précis ; Bevölkerung peut être compris dans un sens plus général et aussi selon des caractéristiques sociales.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationMot dérivé
- bevölkernAutre
- -ungSuffixe
„Bevölkerung“ est un dérivé de „bevölkern“ avec le suffixe „-ung“.
Famille de mots
- bevölkern
- Volk
- überbevölkert