Définition
Ce qu’une personne ou un groupe fait dans un but déterminé.
Traductions
- English
- activity
- Français
- activité
- Türkçe
- etkinlik
- Polski
- aktywność
- Русский
- деятельность
- Українська
- діяльність
DICTIONNAIRE ALLEMAND
die Aktivität
- B1
- Nom
- Loisirs et passe-temps
- Sport et remise en forme
activité
/diː aktiviˈtɛːt/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- die
- Genre
- Féminin
- Pluriel
- Aktivitäten
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- B1
- Morphologie
- Mot dérivé
- Thèmes
- Loisirs et passe-tempsPrincipalSport et remise en forme
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Sportliche Aktivität ist gut für die Gesundheit.NominativSing.L’activité physique est bonne pour la santé.
- Die Aktivität verbessert die Konzentration.AkkusativSing.L’activité améliore la concentration.
- Bei der Aktivität gewinnt sie neue Erfahrungen.DativSing.Grâce à cette activité, elle acquiert de nouvelles expériences.
- Der Erfolg der Aktivität hängt von guter Planung ab.GenitivSing.La réussite de l’activité dépend d’une bonne planification.
- Aktivitäten fördern die persönliche Entwicklung.NominativPlur.Les activités favorisent le développement personnel.
- Die Lehrerin plant kreative Aktivitäten für die Klasse.AkkusativPlur.L’enseignante planifie des activités créatives pour la classe.
- Die Kinder widmen sich verschiedenen Aktivitäten.DativPlur.Les enfants se consacrent à diverses activités.
- Die Ergebnisse der Aktivitäten werden gemeinsam ausgewertet.GenitivPlur.Les résultats des activités sont évalués collectivement.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Aktivität/aktiviˈtɛːt/
-
Forme avec article
die Aktivität/diː aktiviˈtɛːt/
-
Pluriel
Aktivitäten/aktiviˈtɛːtən/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | die Aktivität | die Aktivitäten |
| Akkusativ | die Aktivität | die Aktivitäten |
| Dativ | der Aktivität | den Aktivitäten |
| Genitiv | der Aktivität | der Aktivitäten |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Combinaison avec adjectifeine sportliche Aktivität
- Collocationan einer Aktivität teilnehmen
- Construction verbaleeine Aktivität durchführen + Akkusativ
- Construction prépositionnellebei einer Aktivitätbei + Dativ
- Modèle de phraseDie Aktivität macht den Alltag abwechslungsreicher.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Mot de sens procheHandlung — acte
Aktivität désigne souvent un but ou un cadre, tandis que Handlung met davantage l’accent sur l’action consciente individuelle ; les mots ne sont donc pas toujours interchangeables.
- Mot de sens procheTätigkeit — activité
Tätigkeit met généralement en avant une activité régulière ou professionnelle, tandis que Aktivität englobe également des occupations ponctuelles ou liées aux loisirs.
- Terme plus précisUnternehmung
Une Unternehmung est généralement une Aktivität concrète et planifiée, souvent liée à un projet ou à un objectif ; toute Aktivität n’est donc pas nécessairement une Unternehmung.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationMot dérivé
- aktivAutre
- -itätSuffixe
„Aktivität“ est un dérivé de l’adjectif „aktiv“ avec le suffixe „-ität“.
Famille de mots
- aktiv
- Aktivierung