Définition
Ce que l’on obtient à la fin d’une tâche, d’un test, d’une action ou d’un calcul.
Traductions
- English
- result
- Français
- résultat
- Türkçe
- sonuç
- Polski
- wynik
- Русский
- результат
- Українська
- результат
DICTIONNAIRE ALLEMAND
das Ergebnis
- A1
- Nom
- Éducation et apprentissage
résultat
/das ɛɐ̯ˈɡeːpnɪs/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- das
- Genre
- Neutre
- Pluriel
- Ergebnisse
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A1
- Thèmes
- Éducation et apprentissagePrincipal
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Das Ergebnis der Prüfung ist gut.NominativSing.Le résultat de l’examen est bon.
- Wir analysieren das Ergebnis gemeinsam.AkkusativSing.Nous analysons le résultat ensemble.
- Wir vertrauen dem Ergebnis der Messung.DativSing.Nous faisons confiance au résultat de la mesure.
- Die Bedeutung des Ergebnisses ist klar.GenitivSing.La signification du résultat est claire.
- Die Ergebnisse liegen heute vor.NominativPlur.Les résultats sont disponibles aujourd’hui.
- Wir vergleichen die Ergebnisse der Aufgabe.AkkusativPlur.Nous comparons les résultats de la tâche.
- Wir arbeiten mit den Ergebnissen weiter.DativPlur.Nous continuons à travailler avec les résultats.
- Die Qualität der Ergebnisse ist unterschiedlich.GenitivPlur.La qualité des résultats est différente.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Ergebnis/ɛɐ̯ˈɡeːpnɪs/
-
Forme avec article
das Ergebnis/das ɛɐ̯ˈɡeːpnɪs/
-
Pluriel
Ergebnisse/ɛɐ̯ˈɡeːpnɪsə/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | das Ergebnis | die Ergebnisse |
| Akkusativ | das Ergebnis | die Ergebnisse |
| Dativ | dem Ergebnis | den Ergebnissen |
| Genitiv | des Ergebnisses | der Ergebnisse |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationein gutes Ergebnis erzielen
- Combinaison avec adjectifein überraschendes Ergebnis
- Construction verbaleein Ergebnis erwarten + Akkusativ
- Construction prépositionnellezu einem Ergebnis kommenzu + Dativ
- Construction prépositionnellemit dem Ergebnis zufrieden seinmit + Dativ
- Modèle de phraseDas Ergebnis steht fest.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Terme plus précisEntdeckung — découverte
- Facile à confondre avecEreignis — événement
Ereignis désigne quelque chose qui se produit ; Ergebnis est le résultat d’un processus et n’apparaît souvent qu’ensuite.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Cette section est en cours de préparation.