Définition
Un appareil ou un procédé nouvellement créé qui n’existait pas auparavant.
Traductions
- English
- invention
- Français
- invention
- Türkçe
- icat
- Polski
- wynalazek
- Русский
- изобретение
- Українська
- винахід
DICTIONNAIRE ALLEMAND
die Erfindung
- B1
- Nom
- Technologie et médias
- Éducation et apprentissage
invention
/diː ɛɐ̯ˈfɪndʊŋ/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- die
- Genre
- Féminin
- Pluriel
- Erfindungen
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- B1
- Thèmes
- Technologie et médiasPrincipalÉducation et apprentissage
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Das Telefon war eine bedeutende Erfindung.NominativSing.Le téléphone était une invention importante.
- Seine Erfindung erleichtert vielen Menschen die tägliche Arbeit.AkkusativSing.Son invention facilite le travail quotidien de nombreuses personnes.
- Mit einer Erfindung kann man ein bestehendes Problem lösen.DativSing.Une invention peut servir à résoudre un problème existant.
- Der Erfolg einer Erfindung hängt oft von ihrer praktischen Anwendung ab.GenitivSing.Le succès d’une invention dépend souvent de son application pratique.
- Viele Erfindungen verändern unseren Alltag.NominativPlur.De nombreuses inventions changent notre quotidien.
- Die Forscher stellten ihre neuesten Erfindungen auf der Messe vor.AkkusativPlur.Les chercheurs ont présenté leurs dernières inventions au salon.
- Dank ihren Erfindungen konnten die Entwickler zahlreiche Probleme lösen.DativPlur.Grâce à leurs inventions, les développeurs ont pu résoudre de nombreux problèmes.
- Die Bedeutung der Erfindungen zeigt sich oft erst nach vielen Jahren.GenitivPlur.L’importance des inventions ne se révèle souvent qu’après de nombreuses années.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Erfindung/ɛɐ̯ˈfɪndʊŋ/
-
Forme avec article
die Erfindung/diː ɛɐ̯ˈfɪndʊŋ/
-
Pluriel
Erfindungen/ɛɐ̯ˈfɪndʊŋən/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | die Erfindung | die Erfindungen |
| Akkusativ | die Erfindung | die Erfindungen |
| Dativ | der Erfindung | den Erfindungen |
| Genitiv | der Erfindung | der Erfindungen |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Combinaison avec adjectifeine bahnbrechende Erfindung
- Collocationeine Erfindung machen
- Combinaison avec adjectifeine technische Erfindung
- Construction verbaleeine Erfindung entwickeln + Akkusativ
- Modèle de phraseDiese Erfindung verändert unser Leben.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Mot de sens procheInnovation
Une Innovation désigne souvent la mise en œuvre pratique réussie d’une idée nouvelle ; une Erfindung peut aussi exister sans large application.
- Lié par le sensEntdeckung — découverte
- Terme plus généralEntwicklung — développement
Une Erfindung est une forme particulière d’une Entwicklung, à condition que quelque chose de fondamentalement nouveau soit créé.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Famille de mots
- erfinden
- Erfinder
- erfinderisch