DICTIONNAIRE ALLEMAND

die Erfahrung

expérience

/diː ʔɛɐ̯ˈfaʁʊŋ/

Des connaissances et des capacités acquises en faisant ou en vivant quelque chose.

Traductions

Für diese Arbeit braucht man viel Erfahrung.NominativSing.Ce travail demande beaucoup d’expérience.
Sie hat Erfahrung im Umgang mit Kindern.AkkusativSing.Elle a de l’expérience dans le travail avec les enfants.
Mit dieser Erfahrung konnte sie das Problem schnell lösen.DativSing.Grâce à cette expérience, elle a pu résoudre rapidement le problème.
Die Bedeutung der Erfahrung zeigt sich erst später.GenitivSing.L’importance de l’expérience ne se manifeste que plus tard.
Viele Erfahrungen prägen unsere Sicht auf die Welt.NominativPlur.De nombreuses expériences façonnent notre vision du monde.
Die Reisen haben ihr wertvolle Erfahrungen vermittelt.AkkusativPlur.Les voyages lui ont apporté de précieuses expériences.
Mit ihren Erfahrungen half sie den anderen.DativPlur.Forte de son expérience, elle a aidé les autres.
Die Auswirkungen der Erfahrungen waren deutlich spürbar.GenitivPlur.Les effets de ces expériences étaient nettement perceptibles.

Facile à confondre avecErlebnis — expérience
Mot de sens procheKenntnis
Erfahrung repose généralement sur une pratique ou une expérience répétée ; Kenntnis peut aussi s’acquérir par l’apprentissage ou l’information.
Facile à confondre avecAusbildung — formation professionnelle