Définition
Des paroles qui expriment le regret d’une erreur ou d’un comportement.
Traductions
- English
- apology
- Français
- excuse
- Türkçe
- özür
- Polski
- przeprosiny
- Русский
- извинение
- Українська
- вибачення
DICTIONNAIRE ALLEMAND
die Entschuldigung
- A1
- Nom
- Communication
excuse
/diː ɛntˈʃʊldɪɡʊŋ/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- die
- Genre
- Féminin
- Pluriel
- Entschuldigungen
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A1
- Thèmes
- CommunicationPrincipal
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Seine Entschuldigung klingt ehrlich.NominativSing.Ses excuses semblent sincères.
- Sie nimmt seine Entschuldigung an.AkkusativSing.Elle accepte ses excuses.
- Er bittet um Entschuldigung.DativSing.Il demande pardon.
- Die Annahme der Entschuldigung war freundlich.GenitivSing.L'acceptation des excuses a été bienveillante.
- Die Entschuldigungen kamen spät.NominativPlur.Les excuses sont arrivées tard.
- Er hörte die Entschuldigungen aufmerksam an.AkkusativPlur.Il a écouté attentivement les excuses.
- Die Lehrerin antwortete den Entschuldigungen der Kinder.DativPlur.L'enseignante a répondu aux excuses des enfants.
- Die Gründe der Entschuldigungen waren verständlich.GenitivPlur.Les raisons des excuses étaient compréhensibles.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Entschuldigung/ɛntˈʃʊldɪɡʊŋ/
-
Forme avec article
die Entschuldigung/diː ɛntˈʃʊldɪɡʊŋ/
-
Pluriel
Entschuldigungen/ɛntˈʃʊldɪɡʊŋən/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | die Entschuldigung | die Entschuldigungen |
| Akkusativ | die Entschuldigung | die Entschuldigungen |
| Dativ | der Entschuldigung | den Entschuldigungen |
| Genitiv | der Entschuldigung | der Entschuldigungen |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationeine aufrichtige Entschuldigung
- Collocationeine öffentliche Entschuldigung
- Collocationum Entschuldigung bitten
- Collocationeine Entschuldigung annehmen
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Lié par le sensBedauern
Une Entschuldigung exprime le Bedauern et s'adresse généralement à la personne concernée ; le Bedauern désigne plutôt le sentiment lui-même.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Cette section est en cours de préparation.