Définition
La dernière partie ou le moment où quelque chose s’arrête.
Traductions
- English
- end
- Français
- fin
- Türkçe
- son
- Polski
- koniec
- Русский
- конец
- Українська
- кінець
DICTIONNAIRE ALLEMAND
das Ende
- A1
- Nom
- Heure et calendrier
- Communication
fin
/das ˈʔɛndə/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- das
- Genre
- Neutre
- Pluriel
- Enden
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A1
- Thèmes
- Heure et calendrierPrincipalCommunication
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Das Ende der Geschichte war überraschend.NominativSing.La fin de l'histoire était surprenante.
- Wir erreichten das Ende des Weges.AkkusativSing.Nous avons atteint la fin du chemin.
- Am Ende vertraute er dem Plan.DativSing.À la fin, il s'est fié au plan.
- Die Bedeutung des Endes wurde erklärt.GenitivSing.La signification de la fin a été expliquée.
- Die Enden der Schnur sind ausgefranst.NominativPlur.Les extrémités de la ficelle sont effilochées.
- Sie markierte die Enden der Strecke.AkkusativPlur.Elle a marqué les extrémités du parcours.
- An den Enden wurden Bänder befestigt.DativPlur.Des rubans ont été attachés aux extrémités.
- Die Positionen der Enden waren unterschiedlich.GenitivPlur.Les positions des extrémités étaient différentes.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Ende/ˈʔɛndə/
-
Forme avec article
das Ende/das ˈʔɛndə/
-
Pluriel
Enden/ˈʔɛndn̩/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | das Ende | die Enden |
| Akkusativ | das Ende | die Enden |
| Dativ | dem Ende | den Enden |
| Genitiv | des Endes | der Enden |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationein gutes Ende nehmen
- Collocationein glückliches Ende
- Construction prépositionnelleam Endean + Dativ
- Modèle de phraseDas Ende der Geschichte ist überraschend.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Cette section est en cours de préparation.