Définition
Un homme qui installe, entretient et répare des installations électriques.
Traductions
- English
- male electrician
- Français
- électricien
- Türkçe
- erkek elektrikçi
- Polski
- elektryk
- Русский
- электрик
- Українська
- електрик
DICTIONNAIRE ALLEMAND
der Elektriker
- A1
- Nom
- Travail et métiers
électricien
/deːɐ̯ eˈlɛktʁɪkɐ/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- der
- Genre
- Masculin
- Pluriel
- Elektriker
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A1
- Morphologie
- Mot dérivé
- Thèmes
- Travail et métiersPrincipal
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Der Elektriker repariert die Lampe.NominativSing.L’électricien répare la lampe.
- Der Kunde ruft den Elektriker.AkkusativSing.Le client appelle l’électricien.
- Der Kunde dankt dem Elektriker.DativSing.Le client remercie l’électricien.
- Die Werkzeuge des Elektrikers liegen im Koffer.GenitivSing.Les outils de l’électricien sont dans la mallette.
- Die Elektriker arbeiten sorgfältig.NominativPlur.Les électriciens travaillent soigneusement.
- Die Elektriker prüfen die Leitungen.AkkusativPlur.Les électriciens vérifient les câbles.
- Der Meister hilft den Elektrikern.DativPlur.Le maître aide les électriciens.
- Die Arbeit der Elektriker ist anspruchsvoll.GenitivPlur.Le travail des électriciens est exigeant.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Elektriker/eˈlɛktʁɪkɐ/
-
Forme avec article
der Elektriker/deːɐ̯ eˈlɛktʁɪkɐ/
-
Pluriel
Elektriker/eˈlɛktʁɪkɐ/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | der Elektriker | die Elektriker |
| Akkusativ | den Elektriker | die Elektriker |
| Dativ | dem Elektriker | den Elektrikern |
| Genitiv | des Elektrikers | der Elektriker |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationals Elektriker arbeiten
- Collocationeinen Elektriker beauftragen
- Construction verbaledem Elektriker vertrauen + Dativ
- CollocationElektriker gesucht
- Expression de professionElektriker sein
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Terme apparentéInstallateur
Les installateurs travaillent généralement sur des installations sanitaires, de chauffage ou de ventilation ; Elektriker travaille sur des installations électriques.
- Terme plus généralHandwerker — artisan
Elektriker est une désignation professionnelle spécialisée au sein des Handwerker ; les Handwerker englobent également d’autres métiers artisanaux.
- Terme apparentéMechaniker
Mechaniker réparent surtout les machines et les véhicules, tandis que Elektriker réparent les installations et les câbles électriques.
- Terme apparentéTechniker
Elektriker et Techniker peuvent travailler dans le domaine technique, mais diffèrent par leur formation et leurs tâches.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationMot dérivé
- ElektrikAutre
- -erSuffixe
„Elektriker“ est dérivé synchroniquement de „Elektrik“ avec le suffixe „-er“ et désigne une personne exerçant cette profession.
Famille de mots
- Elektrikerin — électricienne