Définition
Une pièce ou un lieu où l’on effectue un travail administratif ou professionnel.
Traductions
- English
- office
- Français
- bureau
- Türkçe
- ofis
- Polski
- biuro
- Русский
- офис
- Українська
- офіс
DICTIONNAIRE ALLEMAND
das Büro
- A1
- Nom
- Travail et métiers
- Ville et lieux
bureau
/das byˈʁoː/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- das
- Genre
- Neutre
- Pluriel
- Büros
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A1
- Morphologie
- Mot simple
- Thèmes
- Travail et métiersPrincipalVille et lieux
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Mein Büro ist im zweiten Stock.NominativSing.Mon bureau est au deuxième étage.
- Ich betrete das Büro um acht Uhr.AkkusativSing.J’entre dans le bureau à huit heures.
- Im Büro stehen drei Schreibtische.DativSing.Il y a trois bureaux dans le bureau.
- Die Tür des Büros ist offen.GenitivSing.La porte du bureau est ouverte.
- Die Büros sind heute leer.NominativPlur.Les bureaux sont vides aujourd’hui.
- Die Firma renoviert ihre Büros.AkkusativPlur.L’entreprise rénove ses bureaux.
- In modernen Büros gibt es oft flexible Arbeitsplätze.DativPlur.Dans les bureaux modernes, il y a souvent des postes de travail flexibles.
- Die Ausstattung der Büros erleichtert die tägliche Arbeit.GenitivPlur.L’équipement des bureaux facilite le travail quotidien.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Büro/byˈʁoː/
-
Forme avec article
das Büro/das byˈʁoː/
-
Pluriel
Büros/byˈʁoːs/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | das Büro | die Büros |
| Akkusativ | das Büro | die Büros |
| Dativ | dem Büro | den Büros |
| Genitiv | des Büros | der Büros |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Construction prépositionnelleim Büroin + Dativ
- Construction prépositionnelleins Büro gehenin + Akkusativ
- Collocationim Büro arbeiten
- Collocationein eigenes Büro haben
- Construction verbaledas Büro betreten + Akkusativ
- Modèle de phraseDas Büro liegt im zweiten Stock.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
Aucune relation sémantique n’a été ajoutée pour ce sens.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationMot simple
„Büro“ est un substantif synchroniquement simple ; sa composition interne n’est pas analysable de manière productive pour les locuteurs actuels.
Famille de mots
- Büroraum
- Büroarbeit