Définition
Une femme qui sert les clients dans un restaurant ou un café.
Traductions
- English
- waitress
- Français
- serveuse
- Türkçe
- kadın garson
- Polski
- kelnerka
- Русский
- официантка
- Українська
- офіціантка
DICTIONNAIRE ALLEMAND
die Kellnerin
- A1
- Nom
- Nourriture et boissons
- Travail et métiers
serveuse
/diː ˈkɛlnəʁɪn/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- die
- Genre
- Féminin
- Pluriel
- Kellnerinnen
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A1
- Morphologie
- Mot dérivé
- Thèmes
- Nourriture et boissonsPrincipalTravail et métiers
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Die Kellnerin nimmt unsere Bestellung auf.NominativSing.La serveuse prend notre commande.
- Die Kellnerin bringt die Speisekarte.NominativSing.La serveuse apporte le menu.
- Wir bitten die Kellnerin um die Rechnung.AkkusativSing.Nous demandons l'addition à la serveuse.
- Wir fragen die Kellnerin nach der Rechnung.AkkusativSing.Nous demandons l'addition à la serveuse.
- Bei der Kellnerin bestellen wir Getränke.DativSing.Nous commandons des boissons auprès de la serveuse.
- Die Kellnerinnen arbeiten heute bis spät.NominativPlur.Les serveuses travaillent tard aujourd'hui.
- Das Restaurant sucht Kellnerinnen.AkkusativPlur.Le restaurant cherche des serveuses.
- Der Chef spricht mit den Kellnerinnen.DativPlur.Le responsable parle avec les serveuses.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Kellnerin/ˈkɛlnəʁɪn/
-
Forme avec article
die Kellnerin/diː ˈkɛlnəʁɪn/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kellnerin | die Kellnerinnen |
| Akkusativ | die Kellnerin | die Kellnerinnen |
| Dativ | der Kellnerin | den Kellnerinnen |
| Genitiv | der Kellnerin | der Kellnerinnen |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationdie Kellnerin fragen
- Construction prépositionnellebei der Kellnerin bestellenbei + Dativ
- Expression de professionSie ist Kellnerin.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
Aucune relation sémantique n’a été ajoutée pour ce sens.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationMot dérivé
- Kellner-Base de dérivation
- -inSuffixe