Définition
Un groupe de personnes qui chantent ensemble à une ou plusieurs voix.
Traductions
- English
- choir
- Français
- chœur
- Türkçe
- koro
- Polski
- chór
- Русский
- хор
- Українська
- хор
DICTIONNAIRE ALLEMAND
der Chor
- A2
- Nom
- Loisirs et passe-temps
- Personnes et famille
- Pays et cultures
chœur
/deːɐ̯ ˈkoːɐ̯/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- der
- Genre
- Masculin
- Pluriel
- Chöre
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A2
- Thèmes
- Loisirs et passe-tempsPrincipalPersonnes et famillePays et cultures
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Der Chor probt jeden Mittwoch.NominativSing.La chorale répète tous les mercredis.
- Die Dirigentin leitet den Chor.AkkusativSing.La cheffe de chœur dirige la chorale.
- Die Sängerinnen vertrauen dem Chor.DativSing.Les chanteuses font confiance à la chorale.
- Die Geschichte des Chors ist lang.GenitivSing.L’histoire de la chorale est longue.
- Die Chöre der Stadt treten heute auf.NominativPlur.Les chorales de la ville se produisent aujourd’hui.
- Das Publikum hört mehrere Chöre.AkkusativPlur.Le public entend plusieurs chorales.
- Die Musiker folgen den Chören.DativPlur.Les musiciens suivent les chorales.
- Die Stimmen der Chöre sind kraftvoll.GenitivPlur.Les voix des chorales sont puissantes.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Chor/ˈkoːɐ̯/
-
Forme avec article
der Chor/deːɐ̯ ˈkoːɐ̯/
-
Pluriel
Chöre/ˈkøːʁə/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | der Chor | die Chöre |
| Akkusativ | den Chor | die Chöre |
| Dativ | dem Chor | den Chören |
| Genitiv | des Chors | der Chöre |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationim Chor singen
- Collocationeinen Chor leiten
- Combinaison avec adjectifein gemischter Chor
- Construction verbaleden Chor dirigieren + Akkusativ
- Modèle de phraseDer Chor singt gemeinsam ein Lied.
- Construction prépositionnellemit dem Chormit + Dativ
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Terme apparentéOrchester — orchestre
Une Chor chante, tandis qu’un Orchester joue principalement de la musique instrumentale ; les deux sont des ensembles musicaux.
- Terme plus généralEnsemble
Une Chor est une forme particulière d’ensemble dont les membres chantent ensemble.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Famille de mots
- Chorsänger
- Chorleiter