Définition
Une association organisée de personnes ayant des intérêts ou des activités en commun.
Traductions
- English
- club
- Français
- club
- Türkçe
- kulüp
- Polski
- klub
- Русский
- клуб
- Українська
- клуб
DICTIONNAIRE ALLEMAND
der Club
- A1
- Nom
- Loisirs et passe-temps
- Société et vie publique
club
/deːɐ̯ klʊp/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- der
- Genre
- Masculin
- Pluriel
- Clubs
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A1
- Morphologie
- Emprunt
- Thèmes
- Loisirs et passe-tempsPrincipalSociété et vie publique
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Der Club organisiert jeden Monat ein Treffen.NominativSing.Le club organise une rencontre chaque mois.
- Die Stadt unterstützt den Club mit einem neuen Jugendprogramm.AkkusativSing.La ville soutient le club avec un nouveau programme pour la jeunesse.
- Viele Jugendliche schließen sich dem Club an.DativSing.De nombreux jeunes rejoignent le club.
- Die Geschichte des Clubs reicht bis in das vorige Jahrhundert zurück.GenitivSing.L’histoire du club remonte au siècle dernier.
- Die Clubs der Stadt bieten vielfältige Aktivitäten an.NominativPlur.Les clubs de la ville proposent des activités variées.
- Die Besucher vergleichen mehrere Clubs miteinander.AkkusativPlur.Les visiteurs comparent plusieurs clubs entre eux.
- Die Stadt stellt den Clubs geeignete Räume zur Verfügung.DativPlur.La ville met des locaux adaptés à la disposition des clubs.
- Die Beiträge der Clubs finanzieren gemeinsame Projekte.GenitivPlur.Les cotisations des clubs financent des projets communs.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Club/klʊp/
-
Forme avec article
der Club/deːɐ̯ klʊp/
-
Pluriel
Clubs/klʊps/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | der Club | die Clubs |
| Akkusativ | den Club | die Clubs |
| Dativ | dem Club | den Clubs |
| Genitiv | des Clubs | der Clubs |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationeinem Club beitreten
- Collocationeinen Club gründen
- Construction verbaleeinen Club leiten + Akkusativ
- Construction prépositionnellein einem Clubin + Dativ
- Construction prépositionnellefür einen Clubfür + Akkusativ
- Combinaison avec adjectifein exklusiver Club
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Mot de sens procheVerein — association
Un Club est généralement plus petit ou davantage axé sur les loisirs ; Verein désigne plus généralement une communauté organisée dotée de statuts communs.
- Terme apparentéDisco — discothèque
Une Disco est destinée à la danse sur de la musique ; un Club peut aussi avoir d’autres fonctions ou un autre concept de vie nocturne.
- Terme plus généralOrganisation — organisation
- Terme plus généralGruppe — groupe
Gruppe est le terme le plus général ; un Club est une Gruppe organisée ayant des intérêts ou des activités communs.
- Facile à confondre avecKlub
Klub et Club sont des variantes orthographiques de même sens ; Club paraît souvent plus international, tandis que Klub est la forme davantage germanisée.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationEmprunt
„Club“ est un nom emprunté à l’anglais et s’emploie en allemand comme un nom masculin.