Définition
Une longue marche, généralement effectuée dans la nature pour se détendre.
Traductions
- English
- hike
- Français
- randonnée
- Türkçe
- doğa yürüyüşü
- Polski
- wędrówka
- Русский
- поход
- Українська
- похід
DICTIONNAIRE ALLEMAND
die Wanderung
- A2
- Nom
- Loisirs et passe-temps
- Nature & Environnement
- Sport et remise en forme
randonnée
/diː ˈvandəʁʊŋ/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- die
- Genre
- Féminin
- Pluriel
- Wanderungen
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A2
- Morphologie
- Mot dérivé
- Thèmes
- Loisirs et passe-tempsPrincipalNature & EnvironnementSport et remise en forme
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Die Wanderung dauert drei Stunden.NominativSing.La randonnée dure trois heures.
- Am Wochenende machen wir eine Wanderung im Wald.AkkusativSing.Le week-end, nous faisons une randonnée en forêt.
- Für die Wanderung brauche ich feste Schuhe.AkkusativSing.J'ai besoin de bonnes chaussures pour la randonnée.
- Nach der Wanderung sind wir müde.DativSing.Nous sommes fatigués après la randonnée.
- Die Wanderungen beginnen am Morgen.NominativPlur.Les randonnées commencent le matin.
- Der Verein organisiert mehrere Wanderungen.AkkusativPlur.L'association organise plusieurs randonnées.
- Bei den Wanderungen lernen wir die Region kennen.DativPlur.Pendant les randonnées, nous découvrons la région.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Wanderung/ˈvandəʁʊŋ/
-
Forme avec article
die Wanderung/diː ˈvandəʁʊŋ/
-
Pluriel
Wanderungen/ˈvandəʁʊŋən/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | die Wanderung | die Wanderungen |
| Akkusativ | die Wanderung | die Wanderungen |
| Dativ | der Wanderung | den Wanderungen |
| Genitiv | der Wanderung | der Wanderungen |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationeine Wanderung machen
- Collocationeine Wanderung planen
- Construction prépositionnelleauf einer Wanderung seinauf + Dativ
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Lié par le sensAusflug — excursion
Une Ausflug est généralement plus courte et ne se fait pas nécessairement à pied ; une Wanderung désigne spécifiquement une marche plus longue à des fins récréatives.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationMot dérivé
- wander-Base de dérivation
- -ungSuffixe