Définition
Une surface surélevée où des artistes se produisent devant un public.
Traductions
- English
- stage
- Français
- scène
- Türkçe
- sahne
- Polski
- scena
- Русский
- сцена
- Українська
- сцена
DICTIONNAIRE ALLEMAND
die Bühne
- A2
- Nom
- Loisirs et passe-temps
- Ville et lieux
scène
/diː ˈbyːnə/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- die
- Genre
- Féminin
- Pluriel
- Bühnen
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A2
- Morphologie
- Mot simple
- Thèmes
- Loisirs et passe-tempsPrincipalVille et lieux
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Die Bühne ist heute hell beleuchtet.NominativSing.La scène est aujourd’hui bien éclairée.
- Das Publikum fotografiert die Bühne.AkkusativSing.Le public photographie la scène.
- Die Schauspielerin nähert sich der Bühne.DativSing.L’actrice s’approche de la scène.
- Die Rückseite der Bühne ist schwarz.GenitivSing.L’arrière de la scène est noir.
- Die Bühnen sind unterschiedlich groß.NominativPlur.Les scènes sont de tailles différentes.
- Die Techniker bauen die Bühnen ab.AkkusativPlur.Les techniciens démontent les scènes.
- Die Musiker stehen auf den Bühnen.DativPlur.Les musiciens se tiennent sur les scènes.
- Die Lichter der Bühnen leuchten hell.GenitivPlur.Les lumières des scènes brillent vivement.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Bühne/ˈbyːnə/
-
Forme avec article
die Bühne/diː ˈbyːnə/
-
Pluriel
Bühnen/ˈbyːnən/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bühne | die Bühnen |
| Akkusativ | die Bühne | die Bühnen |
| Dativ | der Bühne | den Bühnen |
| Genitiv | der Bühne | der Bühnen |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationauf der Bühne stehen
- Collocationeine Bühne bauen
- Collocationdie Bühne betreten
- Collocationhinter der Bühne warten
- Modèle de phraseDie Bühne ist für die Aufführung vorbereitet.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
Aucune relation sémantique n’a été ajoutée pour ce sens.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationMot simple
„Bühne“ est un nom simple, sans composition ni dérivation productive visible.