Définition
Un très jeune enfant, en particulier pendant sa première année de vie.
Traductions
- English
- baby
- Français
- bébé
- Türkçe
- bebek
- Polski
- niemowlę
- Русский
- младенец
- Українська
- немовля
DICTIONNAIRE ALLEMAND
das Baby
- A1
- Nom
- Personnes et famille
bébé
/das ˈbeːbi/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- das
- Genre
- Neutre
- Pluriel
- Babys
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A1
- Morphologie
- Mot simple
- Thèmes
- Personnes et famillePrincipal
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Das Baby schläft in seinem Bett.NominativSing.Le bébé dort dans son lit.
- Sie trägt das Baby auf dem Arm.AkkusativSing.Elle porte le bébé dans ses bras.
- Die Mutter gibt dem Baby einen Kuss.DativSing.La mère donne un baiser au bébé.
- Das Lächeln des Babys ist ansteckend.GenitivSing.Le sourire du bébé est contagieux.
- Im Raum schlafen zwei Babys.NominativPlur.Deux bébés dorment dans la pièce.
- Die Eltern lieben ihre Babys sehr.AkkusativPlur.Les parents aiment beaucoup leurs bébés.
- Die Ärztin untersucht die Babys gründlich.DativPlur.La médecin examine soigneusement les bébés.
- Die Gesundheit der Babys ist wichtig.GenitivPlur.La santé des bébés est importante.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Baby/ˈbeːbi/
-
Forme avec article
das Baby/das ˈbeːbi/
-
Pluriel
Babys/ˈbeːbis/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | das Baby | die Babys |
| Akkusativ | das Baby | die Babys |
| Dativ | dem Baby | den Babys |
| Genitiv | des Babys | der Babys |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationdas Baby schläft
- Collocationein Baby tragen
- Construction prépositionnellefür das Babyfür + Akkusativ
- Collocationein Baby füttern
- Collocationein Baby baden
- Modèle de phraseDas Baby weint vor Hunger.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Mot de sens procheSäugling
Säugling est le terme plutôt spécialisé désignant un Baby au cours de la première année de vie.
- Terme plus généralKind
- Terme apparentéKleinkind
Baby et Kleinkind désignent des phases successives du développement précoce et ne sont pas identiques.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationMot simple
„Baby“ est un substantif synchroniquement simple, sans formation lexicale allemande productive identifiable.
Famille de mots
- Babysitter — baby-sitter masculin