Définition
Une femme ou une fille que l’on connaît bien et apprécie dans une relation personnelle non romantique.
Traductions
- English
- female friend
- Français
- amie
- Türkçe
- kadın arkadaş
- Polski
- przyjaciółka
- Русский
- подруга
- Українська
- подруга
DICTIONNAIRE ALLEMAND
die Freundin
- A1
- Nom
- Personnes et famille
amie
/diː ˈfʁɔʏndɪn/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- die
- Genre
- Féminin
- Pluriel
- Freundinnen
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A1
- Thèmes
- Personnes et famillePrincipal
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Anna ist meine beste Freundin.NominativSing.Anna est ma meilleure amie.
- Ich treffe eine Freundin nach der Arbeit.AkkusativSing.Je retrouve une amie après le travail.
- Ich telefoniere mit meiner Freundin.DativSing.Je téléphone à mon amie.
- Die Schwester meiner Freundin wohnt in Bonn.GenitivSing.La sœur de mon amie habite à Bonn.
- Meine Freundinnen lernen zusammen Deutsch.NominativPlur.Mes amies apprennent l’allemand ensemble.
- Ich lade meine Freundinnen zum Essen ein.AkkusativPlur.J’invite mes amies à dîner.
- Mit meinen Freundinnen gehe ich gern spazieren.DativPlur.J’aime me promener avec mes amies.
- Die Freundinnen meiner Schwester kommen heute zu Besuch.GenitivPlur.Les amies de ma sœur viennent nous rendre visite aujourd’hui.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Freundin/ˈfʁɔʏndɪn/
-
Forme avec article
die Freundin/diː ˈfʁɔʏndɪn/
-
Pluriel
Freundinnen/ˈfʁɔʏndɪnən/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | die Freundin | die Freundinnen |
| Akkusativ | die Freundin | die Freundinnen |
| Dativ | der Freundin | den Freundinnen |
| Genitiv | der Freundin | der Freundinnen |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationeine Freundin treffen
- Construction prépositionnellemit einer Freundin telefonierenmit + Dativ
- Combinaison avec adjectifeine gute Freundin
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Famille de mots
- Freund — ami
- Freundschaft — amitié
- befreundet