Définition
Un homme avec lequel une personne entretient une relation amoureuse stable ou partage sa vie.
Traductions
- English
- male partner
- Français
- partenaire masculin
- Türkçe
- erkek partner
- Polski
- partner
- Русский
- партнёр
- Українська
- партнер
DICTIONNAIRE ALLEMAND
der Partner
- A1
- Nom
- Personnes et famille
- Informations personnelles
partenaire masculin
/deːɐ̯ ˈpaʁtnɐ/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- der
- Genre
- Masculin
- Pluriel
- Partner
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A1
- Morphologie
- Emprunt
- Thèmes
- Personnes et famillePrincipalInformations personnelles
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Ihr Partner arbeitet als Lehrer.NominativSing.Son partenaire travaille comme enseignant.
- Ich kenne ihren Partner gut.AkkusativSing.Je connais bien son partenaire.
- Sie lebt mit ihrem Partner zusammen.DativSing.Elle vit avec son partenaire.
- Die Unterstützung des Partners war für sie sehr wichtig.GenitivSing.Le soutien de son partenaire était très important pour elle.
- Beide Partner arbeiten Vollzeit.NominativPlur.Les deux partenaires travaillent à temps plein.
- Sie stellte die Partner ihrer Töchter vor.AkkusativPlur.Elle a présenté les partenaires de ses filles.
- Die Frauen erzählten ihren Partnern von den gemeinsamen Plänen.DativPlur.Les femmes ont parlé à leurs partenaires des projets qu’elles avaient élaborés ensemble.
- Die Lebensweisen der Partner unterscheiden sich oft erheblich.GenitivPlur.Les modes de vie des partenaires diffèrent souvent considérablement.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Partner/ˈpaʁtnɐ/
-
Forme avec article
der Partner/deːɐ̯ ˈpaʁtnɐ/
-
Pluriel
Partner/ˈpaʁtnɐ/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | der Partner | die Partner |
| Akkusativ | den Partner | die Partner |
| Dativ | dem Partner | den Partnern |
| Genitiv | des Partners | der Partner |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationihr Partner
- Construction prépositionnellemit dem Partnermit + Dativ
- Collocationder Partner begleitet
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Mot de sens procheLebensgefährte
- Mot de sens procheFreund — ami
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.