Définition
Une cabine qui transporte des personnes ou des charges entre les étages d’un bâtiment.
Traductions
- English
- lift
- Français
- ascenseur
- Türkçe
- asansör
- Polski
- winda
- Русский
- лифт
- Українська
- ліфт
DICTIONNAIRE ALLEMAND
der Aufzug
- A1
- Nom
- Maison et ménage
ascenseur
/deːɐ̯ ˈaʊ̯ft͡suːk/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- der
- Genre
- Masculin
- Pluriel
- Aufzüge
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A1
- Morphologie
- Dérivation implicite
- Thèmes
- Maison et ménagePrincipal
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Der Aufzug fährt in den fünften Stock.NominativSing.L’ascenseur monte au cinquième étage.
- Wir nehmen den Aufzug, weil der Koffer schwer ist.AkkusativSing.Nous prenons l’ascenseur parce que la valise est lourde.
- Die Techniker führen an dem Aufzug eine Wartung der Steuerung durch.DativSing.Les techniciens effectuent une maintenance du système de commande de l’ascenseur.
- Die Tür des Aufzugs bleibt offen.GenitivSing.La porte de l’ascenseur reste ouverte.
- Die Aufzüge fahren zu jeder vollen Stunde.NominativPlur.Les ascenseurs circulent à chaque heure pile.
- Viele Besucher benutzen die Aufzüge.AkkusativPlur.De nombreux visiteurs utilisent les ascenseurs.
- Die Hausmeister führen regelmäßige Kontrollen an den Aufzügen durch.DativPlur.Les concierges effectuent des contrôles réguliers des ascenseurs.
- Die Türen der Aufzüge schließen automatisch.GenitivPlur.Les portes des ascenseurs se ferment automatiquement.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Aufzug/ˈaʊ̯ft͡suːk/
-
Forme avec article
der Aufzug/deːɐ̯ ˈaʊ̯ft͡suːk/
-
Pluriel
Aufzüge/ˈaʊ̯ft͡syːɡə/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | der Aufzug | die Aufzüge |
| Akkusativ | den Aufzug | die Aufzüge |
| Dativ | dem Aufzug | den Aufzügen |
| Genitiv | des Aufzugs | der Aufzüge |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationmit dem Aufzug fahren
- Collocationden Aufzug nehmen
- CollocationAufzug fahren
- Collocationeinen modernen Aufzug benutzen
- Modèle de phraseDer Aufzug hält im Erdgeschoss.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
Aucune relation sémantique n’a été ajoutée pour ce sens.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationDérivation implicite
- Mot sourceaufziehenVerbe
„Aufzug“ est une dérivation implicite de „aufziehen“.
Famille de mots
- Aufzugtür
- Aufzugschacht
- Aufzugsfahrt