Définition
Une cabine qui transporte verticalement des personnes ou des marchandises entre les étages d’un bâtiment.
Traductions
- English
- elevator
- Français
- ascenseur
- Türkçe
- asansör
- Polski
- winda
- Русский
- лифт
- Українська
- ліфт
DICTIONNAIRE ALLEMAND
der Lift
- B1
- Nom
- Ville et lieux
- Voyages et transports
ascenseur
/deːɐ̯ lɪft/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- der
- Genre
- Masculin
- Pluriel
- Lifts
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- B1
- Thèmes
- Ville et lieuxPrincipalVoyages et transports
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Der Lift fährt bis in den zehnten Stock.NominativSing.L’ascenseur va jusqu’au dixième étage.
- Ich nehme den Lift in den dritten Stock.AkkusativSing.Je prends l’ascenseur jusqu’au troisième étage.
- Im Lift begegnete ich meiner Nachbarin.DativSing.J’ai rencontré ma voisine dans l’ascenseur.
- Die Tür des Lifts öffnet sich automatisch.GenitivSing.La porte de l’ascenseur s’ouvre automatiquement.
- Die Lifts fahren morgens besonders häufig.NominativPlur.Les ascenseurs circulent particulièrement souvent le matin.
- Die Techniker prüfen die Lifts regelmäßig.AkkusativPlur.Les techniciens contrôlent régulièrement les ascenseurs.
- Die Fahrgäste steigen in den Lifts aus.DativPlur.Les passagers sortent des ascenseurs.
- Die Türen der Lifts schließen sich langsam.GenitivPlur.Les portes des ascenseurs se ferment lentement.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Lift/lɪft/
-
Forme avec article
der Lift/deːɐ̯ lɪft/
-
Pluriel
Lifts/lɪfts/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | der Lift | die Lifts |
| Akkusativ | den Lift | die Lifts |
| Dativ | dem Lift | den Lifts |
| Genitiv | des Lifts | der Lifts |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationmit dem Lift fahren
- Collocationden Lift nehmen
- Collocationder Lift fällt aus
- Collocationden Lift benutzen
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Mot de sens procheAufzug — ascenseur
- Facile à confondre avecTreppenlift
Un Treppenlift est un dispositif élévateur spécial pour les escaliers, tandis qu’un Lift circule normalement entre les étages.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Famille de mots
- Treppenlift