Définition
Un récipient allongé à goulot étroit, utilisé principalement pour conserver des liquides.
Traductions
- English
- bottle
- Français
- bouteille
- Türkçe
- şişe
- Polski
- butelka
- Русский
- бутылка
- Українська
- пляшка
DICTIONNAIRE ALLEMAND
die Flasche
- A1
- Nom
- Maison et ménage
bouteille
/diː ˈflaʃə/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- die
- Genre
- Féminin
- Pluriel
- Flaschen
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A1
- Morphologie
- Mot simple
- Thèmes
- Maison et ménagePrincipal
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Auf dem Tisch steht eine Flasche Wasser.NominativSing.Il y a une bouteille d'eau sur la table.
- Die Flasche ist leer.NominativSing.La bouteille est vide.
- Bitte öffne die Flasche.AkkusativSing.Ouvre la bouteille, s'il te plaît.
- Kannst du die Flasche öffnen?AkkusativSing.Peux-tu ouvrir la bouteille ?
- Ich kaufe eine Flasche Wasser.AkkusativSing.J'achète une bouteille d'eau.
- Er trinkt direkt aus der Flasche.DativSing.Il boit directement à la bouteille.
- Auf dem Tisch stehen drei Flaschen.NominativPlur.Il y a trois bouteilles sur la table.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Flasche/ˈflaʃə/
-
Forme avec article
die Flasche/diː ˈflaʃə/
-
Pluriel
Flaschen/ˈflaʃn̩/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | die Flasche | die Flaschen |
| Akkusativ | die Flasche | die Flaschen |
| Dativ | der Flasche | den Flaschen |
| Genitiv | der Flasche | der Flaschen |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationeine Flasche öffnen
- Collocationeine Flasche Wasser
- Construction prépositionnelleaus der Flasche trinkenaus + Dativ
- Combinaison avec adjectifeine leere Flasche
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Terme apparentéDose — boîte de conserve
Une Dose est généralement en métal et cylindrique ; une Flasche a habituellement un col étroit et est souvent en verre ou en plastique.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationMot simple