Définition
Un récipient allongé à goulot étroit, utilisé principalement pour conserver des liquides.
Traductions
- English
- bottle
- Français
- bouteille
- Türkçe
- şişe
- Polski
- butelka
- Русский
- бутылка
- Українська
- пляшка
DICTIONNAIRE ALLEMAND
die Flasche
- A1
- Nom
- Maison et ménage
bouteille
/diː ˈflaʃə/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- die
- Genre
- Féminin
- Pluriel
- Flaschen
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A1
- Thèmes
- Maison et ménagePrincipal
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Auf dem Tisch steht eine Flasche Wasser.NominativSing.Il y a une bouteille d'eau sur la table.
- Bitte öffne die Flasche.AkkusativSing.Ouvre la bouteille, s'il te plaît.
- Er trinkt direkt aus der Flasche.DativSing.Il boit directement à la bouteille.
- Der Verschluss der Flasche ist kaputt.GenitivSing.Le bouchon de la bouteille est cassé.
- Auf dem Tisch stehen drei Flaschen.NominativPlur.Il y a trois bouteilles sur la table.
- Sie stellte die Flaschen in den Schrank.AkkusativPlur.Elle a mis les bouteilles dans le placard.
- Der Verkäufer gab den Flaschen neue Etiketten.DativPlur.Le vendeur a donné de nouvelles étiquettes aux bouteilles.
- Die Deckel der Flaschen sind bunt.GenitivPlur.Les bouchons des bouteilles sont colorés.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Flasche/ˈflaʃə/
-
Forme avec article
die Flasche/diː ˈflaʃə/
-
Pluriel
Flaschen/ˈflaʃn̩/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | die Flasche | die Flaschen |
| Akkusativ | die Flasche | die Flaschen |
| Dativ | der Flasche | den Flaschen |
| Genitiv | der Flasche | der Flaschen |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationeine Flasche öffnen
- Collocationeine Flasche Wasser
- Construction prépositionnelleaus der Flasche trinkenaus + Dativ
- Combinaison avec adjectifeine leere Flasche
- Construction prépositionnellein der Flaschein + Dativ
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Terme apparentéDose — boîte de conserve
- Terme plus généralBehälter
Une Flasche est un Behälter ; le terme Behälter est plus général et englobe aussi d’autres récipients comme les boîtes ou les bocaux.
- Terme plus précisTrinkflasche
Une Trinkflasche est un type particulier de Flasche utilisé spécifiquement pour boire.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Famille de mots
- Fläschchen