Définition
Un espace à l’intérieur d’un bâtiment, délimité par des murs.
Traductions
- English
- room
- Français
- pièce
- Türkçe
- oda
- Polski
- pomieszczenie
- Русский
- помещение
- Українська
- приміщення
DICTIONNAIRE ALLEMAND
der Raum
- A1
- Nom
- Maison et ménage
- Éducation et apprentissage
pièce
/deːɐ̯ ˈʁaʊ̯m/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- der
- Genre
- Masculin
- Pluriel
- Räume
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A1
- Morphologie
- Mot simple
- Thèmes
- Maison et ménagePrincipalÉducation et apprentissage
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Der Raum hat zwei große Fenster.NominativSing.La pièce a deux grandes fenêtres.
- Wir betreten den Raum durch die Seitentür.AkkusativSing.Nous entrons dans la pièce par la porte latérale.
- Im nächsten Raum findet der Kurs statt.DativSing.Le cours a lieu dans la pièce voisine.
- Die Größe des Raumes ist beeindruckend.GenitivSing.La taille de la pièce est impressionnante.
- Die Räume des Museums sind hell und geräumig.NominativPlur.Les salles du musée sont lumineuses et spacieuses.
- Die Besucher besichtigten die Räume des Schlosses.AkkusativPlur.Les visiteurs ont visité les salles du château.
- In den Räumen stehen moderne Möbel.DativPlur.Les pièces contiennent des meubles modernes.
- Die Türen der Räume sind verschlossen.GenitivPlur.Les portes des pièces sont verrouillées.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Raum/ʁaʊ̯m/
-
Forme avec article
der Raum/deːɐ̯ ˈʁaʊ̯m/
-
Pluriel
Räume/rˈɔømə/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | der Raum | die Räume |
| Akkusativ | den Raum | die Räume |
| Dativ | dem Raum | den Räumen |
| Genitiv | des Raumes | der Räume |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Combinaison avec adjectifein geräumiger Raum
- Combinaison avec adjectifein heller Raum
- Collocationden Raum betreten
- Construction prépositionnelleim Raumin + Dativ
- Construction prépositionnellein den Raumin + Akkusativ
- Modèle de phraseDer Raum bietet genügend Platz für alle Teilnehmer.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Terme plus précisZimmer — pièce
- Terme plus précisKlassenraum
- Terme apparentéFlur
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationMot simple
Raum est un substantif simple et non un composé transparent formé d'éléments lexicaux aujourd'hui productifs.