DICTIONNAIRE ALLEMAND

der Architekt

architecte

/deːɐ̯ aʁçiˈtɛkt/

Un homme qui conçoit et planifie des bâtiments et prépare leur réalisation.

Traductions

Der Architekt stellte den Entwurf für das neue Rathaus vor.NominativSing.L’architecte a présenté le projet du nouvel hôtel de ville.
Die Stadt beauftragte den Architekten mit dem Entwurf des neuen Museums.AkkusativSing.La ville a chargé l’architecte de concevoir le nouveau musée.
Die Bauherrin vertraute dem Architekten die Planung des Hauses an.DativSing.La maîtresse d’ouvrage a confié à l’architecte la planification de la maison.
Die Erfahrung des Architekten war für das Bauprojekt entscheidend.GenitivSing.L’expérience de l’architecte a été décisive pour le projet de construction.
Die Architekten planten gemeinsam ein modernes Schulgebäude.NominativPlur.Les architectes ont conçu ensemble un bâtiment scolaire moderne.
Das Komitee lobte die Architekten für ihre präzisen Entwürfe.AkkusativPlur.Le comité a félicité les architectes pour leurs projets précis.
Die Bauherren dankten den Architekten für ihre sorgfältige Planung.DativPlur.Les maîtres d’ouvrage ont remercié les architectes pour leur planification minutieuse.
Die Ideen der Architekten überzeugten die Jury.GenitivPlur.Les idées des architectes ont convaincu le jury.