Définition
Une femme qui conçoit et planifie des bâtiments et prépare leur réalisation.
Traductions
- English
- female architect
- Français
- architecte
- Türkçe
- kadın mimar
- Polski
- architektka
- Русский
- архитектор
- Українська
- архітекторка
DICTIONNAIRE ALLEMAND
die Architektin
- B1
- Nom
- Travail et métiers
architecte
/diː aʁçiˈtɛktɪn/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- die
- Genre
- Féminin
- Pluriel
- Architektinnen
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- B1
- Thèmes
- Travail et métiersPrincipal
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Eine junge Architektin gewann den Wettbewerb.NominativSing.Une jeune architecte a remporté le concours.
- Die Architektin präsentierte ihre Pläne für die neue Schule.AkkusativSing.L’architecte a présenté ses plans pour la nouvelle école.
- Die Bauherrin vertraute der Architektin die Planung an.DativSing.La maîtresse d’ouvrage a confié la planification à l’architecte.
- Die Erfahrung der Architektin half dem Team.GenitivSing.L’expérience de l’architecte a aidé l’équipe.
- Die Architektinnen planen moderne Gebäude.NominativPlur.Les architectes planifient des bâtiments modernes.
- Das Büro beauftragte die Architektinnen mit dem Entwurf.AkkusativPlur.Le bureau a chargé les architectes d’élaborer le projet.
- Die Stadt verlieh den Architektinnen einen Preis.DativPlur.La ville a décerné un prix aux architectes.
- Die Entwürfe der Architektinnen überzeugten die Jury.GenitivPlur.Les projets des architectes ont convaincu le jury.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Architektin/aʁçiˈtɛktɪn/
-
Forme avec article
die Architektin/diː aʁçiˈtɛktɪn/
-
Pluriel
Architektinnen/aʁçiˈtɛktɪnən/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | die Architektin | die Architektinnen |
| Akkusativ | die Architektin | die Architektinnen |
| Dativ | der Architektin | den Architektinnen |
| Genitiv | der Architektin | der Architektinnen |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Combinaison avec adjectifeine erfahrene Architektin
- Collocationals Architektin arbeiten
- Construction verbaleeine Architektin beauftragen + Akkusativ
- Construction prépositionnellemit einer Architektin sprechenmit + Dativ
- Expression de professionSie ist Architektin.
- Modèle de phraseDie Architektin entwirft ein nachhaltiges Gebäude.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Terme apparentéIngenieurin — ingénieure
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Cette section est en cours de préparation.