Définition
Une femme qui conçoit et planifie des bâtiments et prépare leur réalisation.
Traductions
- English
- female architect
- Français
- architecte
- Türkçe
- kadın mimar
- Polski
- architektka
- Русский
- архитектор
- Українська
- архітекторка
DICTIONNAIRE ALLEMAND
die Architektin
- B1
- Nom
- Travail et métiers
architecte
/diː aʁçiˈtɛktɪn/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- die
- Genre
- Féminin
- Pluriel
- Architektinnen
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- B1
- Morphologie
- Mot dérivé
- Thèmes
- Travail et métiersPrincipal
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Eine junge Architektin gewann den Wettbewerb.NominativSing.Une jeune architecte a remporté le concours.
- Die Architektin präsentierte ihre Pläne für die neue Schule.AkkusativSing.L’architecte a présenté ses plans pour la nouvelle école.
- Die Bauherrin vertraute der Architektin die Planung an.DativSing.La maîtresse d’ouvrage a confié la planification à l’architecte.
- Die Erfahrung der Architektin half dem Team.GenitivSing.L’expérience de l’architecte a aidé l’équipe.
- Die Architektinnen planen moderne Gebäude.NominativPlur.Les architectes planifient des bâtiments modernes.
- Das Büro beauftragte die Architektinnen mit dem Entwurf.AkkusativPlur.Le bureau a chargé les architectes d’élaborer le projet.
- Die Stadt verlieh den Architektinnen einen Preis.DativPlur.La ville a décerné un prix aux architectes.
- Die Entwürfe der Architektinnen überzeugten die Jury.GenitivPlur.Les projets des architectes ont convaincu le jury.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Architektin/aʁçiˈtɛktɪn/
-
Forme avec article
die Architektin/diː aʁçiˈtɛktɪn/
-
Pluriel
Architektinnen/aʁçiˈtɛktɪnən/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | die Architektin | die Architektinnen |
| Akkusativ | die Architektin | die Architektinnen |
| Dativ | der Architektin | den Architektinnen |
| Genitiv | der Architektin | der Architektinnen |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Combinaison avec adjectifeine erfahrene Architektin
- Collocationals Architektin arbeiten
- Construction verbaleeine Architektin beauftragen + Akkusativ
- Construction prépositionnellemit einer Architektin sprechenmit + Dativ
- Expression de professionSie ist Architektin.
- Modèle de phraseDie Architektin entwirft ein nachhaltiges Gebäude.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Terme apparentéIngenieurin — ingénieure
Les deux professions conçoivent des solutions techniques, mais se distinguent par leur spécialisation dans les bâtiments, d’une part, et les machines, les ouvrages ou les procédés, d’autre part.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationMot dérivé
- ArchitektAutre
- -inSuffixe
„Architektin“ est un dérivé de „Architekt“ avec le suffixe „-in“ pour désigner une personne de sexe féminin.