Définition
Une connexion à un réseau de transport, à un réseau technique ou à un service.
Traductions
- English
- connection
- Français
- connexion
- Türkçe
- bağlantı
- Polski
- połączenie
- Русский
- связь
- Українська
- зв’язок
DICTIONNAIRE ALLEMAND
der Anschluss
- A2
- Nom
- Voyages et transports
- Maison et ménage
connexion
/deːɐ̯ ˈanʃlʊs/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- der
- Genre
- Masculin
- Pluriel
- Anschlüsse
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A2
- Morphologie
- Dérivation implicite
- Thèmes
- Voyages et transportsPrincipalMaison et ménage
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Der Anschluss befindet sich direkt am Gebäude.NominativSing.La connexion se trouve directement au niveau du bâtiment.
- Der Techniker überprüft den Anschluss.AkkusativSing.Le technicien vérifie la connexion.
- Der Techniker arbeitet am Anschluss des Geräts.DativSing.Le technicien travaille sur la connexion de l’appareil.
- Die Qualität des Anschlusses ist ausgezeichnet.GenitivSing.La qualité de la connexion est excellente.
- Die Anschlüsse werden heute geprüft.NominativPlur.Les connexions sont vérifiées aujourd’hui.
- Die Techniker installieren neue Anschlüsse.AkkusativPlur.Les techniciens installent de nouvelles connexions.
- Die Techniker arbeiten an den Anschlüssen.DativPlur.Les techniciens travaillent sur les connexions.
- Die Kosten der Anschlüsse sind höher als erwartet.GenitivPlur.Le coût des connexions est plus élevé que prévu.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Anschluss/ˈanʃlʊs/
-
Forme avec article
der Anschluss/deːɐ̯ ˈanʃlʊs/
-
Pluriel
Anschlüsse/ˈanʃlʏsə/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | der Anschluss | die Anschlüsse |
| Akkusativ | den Anschluss | die Anschlüsse |
| Dativ | dem Anschluss | den Anschlüssen |
| Genitiv | des Anschlusses | der Anschlüsse |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Combinaison avec adjectifein stabiler Anschluss
- CollocationAnschluss an das Internet
- Collocationeinen Anschluss installieren
- Construction verbaleeinen Anschluss prüfen + Akkusativ
- Modèle de phraseDer Anschluss funktioniert einwandfrei.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
Aucune relation sémantique n’a été ajoutée pour ce sens.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationDérivation implicite
- Mot sourceanschließenVerbe
„Anschluss“ est une dérivation implicite de „anschließen“ avec alternance de la voyelle du radical.