Sens et traductions

Définition

Une période fixée pendant laquelle une école est fermée et aucun cours n’a lieu.

Traductions
English
school holidays
Français
vacances scolaires
Türkçe
okul tatili
Polski
wakacje szkolne
Русский
школьные каникулы
Українська
шкільні канікули

Grammaire et classification

Article
die
Genre
—
Pluriel
Ferien
Nature du mot
Nom
Niveau CECR
A2
Thèmes
Voyages et transportsPrincipalÉducation et apprentissage

Exemples d’emploi

  1. Die Ferien beginnen nächste Woche.NominativPlur.Les vacances commencent la semaine prochaine.
  2. Wir genießen die Ferien am Meer.AkkusativPlur.Nous profitons des vacances au bord de la mer.
  3. In den Ferien fahren wir ans Meer.DativPlur.Pendant les vacances, nous allons au bord de la mer.

Prononciation et formes

  • Lemme
    Ferien/ˈfeːʁi̯ən/
  • Forme avec article
    die Ferien/diː ˈfeːʁi̯ən/
  • Pluriel
    Ferien/ˈfeːʁi̯ən/

Déclinaison / Formes

CaseSingulierPluriel
Nominativ—die Ferien
Akkusativ—die Ferien
Dativ—den Ferien
Genitiv—der Ferien

Emploi et collocations

  • CollocationFerien machen
  • Collocationschöne Ferien
  • Modèle de phraseDie Ferien dauern zwei Wochen.

Relations sémantiques

  • Terme plus précisUrlaub — vacances

    Ferien désigne généralement une période sans école, tandis que Urlaub désigne en général une période où une personne ne travaille pas ou dispose de temps libre pour se reposer.

  • Terme apparentéFeiertag — jour férié

    Un Feiertag est généralement un seul jour de congé légalement protégé ; les Ferien, en revanche, constituent une période plus longue sans cours.

Formation du mot et famille de mots

Cette section est en cours de préparation.