Définition
Les pays autres que le sien, ou le séjour dans ces pays.
Traductions
- English
- abroad
- Français
- étranger
- Türkçe
- yurt dışı
- Polski
- zagranica
- Русский
- заграница
- Українська
- закордон
DICTIONNAIRE ALLEMAND
das Ausland
- A2
- Nom
- Pays et cultures
- Voyages et transports
étranger
/das ˈaʊ̯slant/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- das
- Genre
- Neutre
- Pluriel
- —
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A2
- Morphologie
- Mot composé
- Thèmes
- Pays et culturesPrincipalVoyages et transports
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Das Ausland bietet viele berufliche Chancen.NominativSing.L’étranger offre de nombreuses possibilités professionnelles.
- Viele Menschen wollen das Ausland kennenlernen.AkkusativSing.Beaucoup de gens veulent découvrir l’étranger.
- Sie lebt seit Jahren im Ausland.DativSing.Elle vit à l’étranger depuis des années.
- Die Vielfalt des Auslands fasziniert sie.GenitivSing.La diversité de l’étranger la fascine.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Ausland/ˈaʊ̯slant/
-
Forme avec article
das Ausland/das ˈaʊ̯slant/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | das Ausland | — |
| Akkusativ | das Ausland | — |
| Dativ | dem Ausland | — |
| Genitiv | des Auslands | — |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationins Ausland reisen
- Collocationim Ausland leben
- Collocationim Ausland arbeiten
- Collocationaus dem Ausland kommen
- Collocationdas Ausland kennenlernen
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Mot de sens procheFremde
Ausland désigne les pays situés en dehors de son propre pays ; Fremde renvoie plutôt à ce qui est inconnu ou non familier et ne peut donc pas être employé dans tous les contextes comme un équivalent interchangeable.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationMot composé
- ausPréfixe
- LandAutre
„Ausland“ est un composé formé de l’élément „aus“ et du substantif „Land“.
Famille de mots
- Ausländerin — étrangère