Définition
Nombre d’années qu’une personne a vécues depuis sa naissance.
Traductions
- English
- age
- Français
- âge
- Türkçe
- yaş
- Polski
- wiek
- Русский
- возраст
- Українська
- вік
DICTIONNAIRE ALLEMAND
das Alter
- A2
- Nom
- Informations personnelles
- Heure et calendrier
âge
/das ˈaltɐ/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- das
- Genre
- Neutre
- Pluriel
- Alter
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A2
- Morphologie
- Mot simple
- Thèmes
- Informations personnellesPrincipalHeure et calendrier
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Das Alter eines Menschen verändert sich im Laufe des Lebens.NominativSing.L’âge d’une personne évolue au cours de sa vie.
- Viele Menschen verschweigen ihr Alter.AkkusativSing.Beaucoup de personnes cachent leur âge.
- Mit zunehmendem Alter verändert sich der Körper.DativSing.Avec l’âge, le corps change.
- Die Bedeutung des Alters wird oft unterschätzt.GenitivSing.L’importance de l’âge est souvent sous-estimée.
- Die Alter der Teilnehmenden sind unterschiedlich.NominativPlur.Les âges des participants sont différents.
- Die verschiedenen Alter der Teilnehmenden wurden erfasst.AkkusativPlur.Les différents âges des participants ont été enregistrés.
- In unterschiedlichen Altern lernen Menschen neue Dinge.DativPlur.Des personnes d’âges différents apprennent de nouvelles choses.
- Die Merkmale verschiedener Alter werden berücksichtigt.GenitivPlur.Les caractéristiques des différents âges sont prises en compte.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Alter/ˈaltɐ/
-
Forme avec article
das Alter/das ˈaltɐ/
-
Pluriel
Alter/ˈaltɐ/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | das Alter | die Alter |
| Akkusativ | das Alter | die Alter |
| Dativ | dem Alter | den Altern |
| Genitiv | des Alters | der Alter |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationdas Alter erreichen
- Collocationim Alter
- Collocationein hohes Alter
- Construction verbalesein Alter verschweigen + Akkusativ
- Construction verbalejemandem sein Alter verraten + Akkusativ
- Modèle de phraseDas Alter spielt eine wichtige Rolle.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Mot de sens procheLebensalter
Lebensalter est une désignation plus formelle et met l’accent sur les années vécues depuis la naissance.
- Lié par le sensJugend — jeunesse
Jugend désigne une période de la vie ; Alter indique le nombre d’années vécues depuis la naissance.
- Lié par le sensKindheit
Kindheit est une première période de la vie ; Alter, en revanche, désigne généralement le nombre d’années écoulées ou vécues depuis la naissance.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationMot simple
„Alter“ est un nom simple sans dérivation productive visible.