Définition
Un dispositif à feux colorés qui règle la circulation.
Traductions
- English
- traffic light
- Français
- feu de circulation
- Türkçe
- trafik ışığı
- Polski
- sygnalizacja świetlna
- Русский
- светофор
- Українська
- світлофор
DICTIONNAIRE ALLEMAND
die Ampel
- A2
- Nom
- Ville et lieux
feu de circulation
/diː ˈampl̩/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- die
- Genre
- Féminin
- Pluriel
- Ampeln
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A2
- Morphologie
- Emprunt
- Thèmes
- Ville et lieuxPrincipal
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Die Ampel zeigt gerade Rot.NominativSing.Le feu de signalisation est actuellement rouge.
- Ich sehe die Ampel an der Kreuzung.AkkusativSing.Je vois le feu de signalisation au carrefour.
- Wir nähern uns der Ampel vorsichtig.DativSing.Nous nous approchons prudemment du feu de signalisation.
- Das Licht der Ampel ist heute kaum zu erkennen.GenitivSing.Le feu de signalisation est à peine visible aujourd’hui.
- Die Ampeln schalten gleichzeitig auf Grün.NominativPlur.Les feux de signalisation passent simultanément au vert.
- Die Autofahrer beachten die Ampeln.AkkusativPlur.Les automobilistes prêtent attention aux feux de signalisation.
- Die Fußgänger folgen den Ampeln an der Straße.DativPlur.Les piétons suivent les feux de signalisation le long de la route.
- Die Farben der Ampeln leuchten hell.GenitivPlur.Les couleurs des feux de signalisation brillent vivement.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Ampel/ˈampl̩/
-
Forme avec article
die Ampel/diː ˈampl̩/
-
Pluriel
Ampeln/ˈampl̩n̩/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ampel | die Ampeln |
| Akkusativ | die Ampel | die Ampeln |
| Dativ | der Ampel | den Ampeln |
| Genitiv | der Ampel | der Ampeln |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Combinaison avec adjectifeine rote Ampel
- Combinaison avec adjectifeine grüne Ampel
- Collocationan der Ampel warten
- Construction verbaledie Ampel beachten + Akkusativ
- Construction prépositionnellean der Ampelan + Dativ
- Modèle de phraseDie Ampel springt auf Grün.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Terme plus précisFußgängerampel
Une Fußgängerampel est spécialement destinée à réguler la circulation des piétons, tandis qu’une Ampel peut également réguler la circulation des véhicules ou d’autres usagers de la route.
- Mot de sens procheLichtzeichenanlage
Lichtzeichenanlage est le terme le plus technique ; Ampel est plus courant dans la langue de tous les jours et peut, selon le contexte, désigner l’ensemble du système de signalisation.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationEmprunt
„Ampel“ est un emprunt au latin.