Définition
Un accord qui donne un accès continu à un service, une publication ou des contenus numériques.
Traductions
- English
- subscription
- Français
- abonnement
- Türkçe
- abonelik
- Polski
- abonament
- Русский
- подписка
- Українська
- підписка
DICTIONNAIRE ALLEMAND
das Abo
- B1
- Nom
- Achats et argent
- Loisirs et passe-temps
abonnement
/das ˈaːbo/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- das
- Genre
- Neutre
- Pluriel
- Abos
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- B1
- Morphologie
- Mot dérivé
- Thèmes
- Achats et argentPrincipalLoisirs et passe-temps
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Das Abo kann monatlich gekündigt werden.NominativSing.L’abonnement peut être résilié chaque mois.
- Viele Kundinnen und Kunden verlängern das Abo automatisch.AkkusativSing.De nombreux clients renouvellent automatiquement leur abonnement.
- Mit dem Abo seines Streamingdienstes ist der Nutzer zufrieden.DativSing.L’utilisateur est satisfait de son abonnement à son service de streaming.
- Die Kosten des Abos sind im Jahresvergleich niedriger.GenitivSing.Le coût de l’abonnement est inférieur par rapport au tarif annuel.
- Abos werden zunehmend digital verwaltet.NominativPlur.Les abonnements sont de plus en plus gérés numériquement.
- Die Anbieter bewerben ihre Abos auf verschiedenen Plattformen.AkkusativPlur.Les fournisseurs font la promotion de leurs abonnements sur différentes plateformes.
- Mit günstigen Abos erreichen Unternehmen viele Haushalte.DativPlur.Grâce à des abonnements abordables, les entreprises touchent de nombreux foyers.
- Die Preise der Abos unterscheiden sich je nach Leistungsumfang.GenitivPlur.Les prix des abonnements varient selon l’étendue des prestations.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Abo/ˈaːbo/
-
Forme avec article
das Abo/das ˈaːbo/
-
Pluriel
Abos/ˈaːbos/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | das Abo | die Abos |
| Akkusativ | das Abo | die Abos |
| Dativ | dem Abo | den Abos |
| Genitiv | des Abos | der Abos |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationein günstiges Abo abschließen
- Collocationein Abo verlängern
- Construction verbaleein Abo kündigen + Akkusativ
- Construction prépositionnellemit einem Abo Zugang zu exklusiven Inhalten erhaltenmit + Dativ
- Combinaison avec adjectifein monatliches Abo
- Modèle de phraseDas Abo bietet Zugang zu digitalen Inhalten.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Lié par le sensMitgliedschaft
Un Abo règle l’accès régulier à des prestations ; une Mitgliedschaft désigne en revanche surtout l’appartenance à une organisation et peut inclure des prestations supplémentaires.
- Terme plus précisVertrag — contrat
Un Abo est une forme particulière de contrat, généralement axée sur des prestations ou un accès réguliers, et constitue donc un terme plus restreint que le terme général Vertrag.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationMot dérivé
- AbonnementAutre
„Abo“ est une forme abrégée de „Abonnement“.