Définition
Une somme versée régulièrement après qu’une personne a cessé de travailler en raison de son âge.
Traductions
- English
- retirement pension
- Français
- pension de retraite
- Türkçe
- emekli maaşı
- Polski
- emerytura
- Русский
- пенсия
- Українська
- пенсія
DICTIONNAIRE ALLEMAND
die Rente
- B1
- Nom
- Achats et argent
- Société et vie publique
pension de retraite
/diː ˈʁɛntə/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- die
- Genre
- Féminin
- Pluriel
- Renten
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- B1
- Thèmes
- Achats et argentPrincipalSociété et vie publique
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Die Rente sichert vielen Menschen im Alter ein würdiges Leben.NominativSing.La retraite assure une vie digne à de nombreuses personnes âgées.
- Viele Menschen erhalten die Rente jeden Monat.AkkusativSing.De nombreuses personnes perçoivent leur retraite chaque mois.
- Mit der Rente kann sie ihre laufenden Kosten bezahlen.DativSing.Grâce à sa retraite, elle peut payer ses dépenses courantes.
- Die Höhe der Rente hängt von den Beitragsjahren ab.GenitivSing.Le montant de la retraite dépend des années de cotisation.
- Renten werden regelmäßig an die Berechtigten überwiesen.NominativPlur.Les retraites sont régulièrement versées aux ayants droit.
- Die Versicherung zahlt die Renten pünktlich aus.AkkusativPlur.L’assurance verse les retraites à temps.
- Viele Renten werden an ehemalige Beschäftigte ausgezahlt.DativPlur.De nombreuses retraites sont versées à d’anciens salariés.
- Die Anpassung der Renten wird jedes Jahr geprüft.GenitivPlur.La revalorisation des retraites est examinée chaque année.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Rente/ˈʁɛntə/
-
Forme avec article
die Rente/diː ˈʁɛntə/
-
Pluriel
Renten/ˈʁɛntn̩/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | die Rente | die Renten |
| Akkusativ | die Rente | die Renten |
| Dativ | der Rente | den Renten |
| Genitiv | der Rente | der Renten |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationeine Rente beziehen
- Collocationeine gesetzliche Rente erhalten
- Construction verbaleRente beziehen + Akkusativ
- Modèle de phraseDie Rente wird monatlich überwiesen.
- Combinaison avec adjectifeine ausreichende Rente
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Terme apparentéPension
Rente est généralement perçue par les personnes affiliées à l’assurance légale, tandis que Pension concerne surtout les fonctionnaires et les autres agents de l’État.
- Lié par le sensAltersvorsorge
Altersvorsorge désigne la préparation à la sécurité financière pendant la vieillesse, tandis que Rente peut être un versement régulier concret.
- Terme plus généralEinkommen — revenu
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.