Définition
Un accord juridiquement contraignant entre au moins deux parties.
Traductions
- English
- contract
- Français
- contrat
- Türkçe
- sözleşme
- Polski
- umowa
- Русский
- договор
- Українська
- договір
DICTIONNAIRE ALLEMAND
der Vertrag
- A2
- Nom
- Services et tâches quotidiennes
- Travail et métiers
- Société et vie publique
contrat
/deːɐ̯ fɛɐ̯ˈtʁaːk/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- der
- Genre
- Masculin
- Pluriel
- Verträge
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A2
- Morphologie
- Mot simple
- Thèmes
- Services et tâches quotidiennesPrincipalTravail et métiersSociété et vie publique
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Der Vertrag ist hier das Thema.NominativSing.Le sujet ici est « contrat ».
- Der Text nennt den Vertrag.AkkusativSing.Le texte mentionne « contrat ».
- Der Text handelt vom Vertrag.DativSing.Le texte parle de « contrat ».
- Mehrere Verträge werden hier genannt.NominativPlur.Plusieurs exemples liés à « contrat » sont mentionnés ici.
- Der Text nennt mehrere Verträge.AkkusativPlur.Le texte mentionne plusieurs exemples liés à « contrat ».
- Der Text handelt von mehreren Verträgen.DativPlur.Le texte parle de plusieurs exemples liés à « contrat ».
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Vertrag/fɛɐ̯ˈtʁaːk/
-
Forme avec article
der Vertrag/deːɐ̯ fɛɐ̯ˈtʁaːk/
-
Pluriel
Verträge/fɛɐ̯ˈtʁɛːɡə/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | der Vertrag | die Verträge |
| Akkusativ | den Vertrag | die Verträge |
| Dativ | dem Vertrag | den Verträgen |
| Genitiv | des Vertrags | der Verträge |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationeinen Vertrag unterschreiben
- Collocationeinen Vertrag kündigen
- Modèle de phraseeinen Vertrag abschließen
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Terme plus généralVereinbarung
- Lié par le sensUnterschrift — signature
- Terme plus généralAbo — abonnement
Un Abo est une forme particulière de contrat, généralement axée sur des prestations ou un accès réguliers, et constitue donc un terme plus restreint que le terme général Vertrag.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationMot simple