Визначення
Чоловік, який уже не є дитиною або підлітком.
Переклади
- English
- adult man
- Français
- homme adulte
- Türkçe
- yetişkin erkek
- Polski
- dorosły mężczyzna
- Русский
- взрослый мужчина
- Українська
- дорослий чоловік
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
der Erwachsene
- A2
- Іменник
- Люди та сім’я
- Суспільство та громадське життя
дорослий чоловік
/deːɐ̯ ɛɐ̯ˈvaksənə/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- der
- Рід
- Чоловічий
- Множина
- Erwachsenen
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- A2
- Теми
- Люди та сім’яОсновнеСуспільство та громадське життя
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Der Erwachsene begleitet das Kind zum Arzt.NominativОдн.Дорослий супроводжує дитину до лікаря.
- Die Ärztin untersucht den Erwachsenen gründlich.AkkusativОдн.Лікарка ретельно оглядає дорослого.
- Der Arzt hilft dem Erwachsenen bei der Anmeldung.DativОдн.Лікар допомагає дорослому під час реєстрації.
- Die Gesundheit des Erwachsenen verbessert sich durch regelmäßige Bewegung.GenitivОдн.Здоров’я дорослого покращується завдяки регулярній фізичній активності.
- Die Erwachsenen lernen oft schneller aus ihren Erfahrungen.NominativМнож.Дорослі часто швидше вчаться на власному досвіді.
- Viele Kurse unterstützen die Erwachsenen bei der beruflichen Weiterbildung.AkkusativМнож.Багато курсів допомагають дорослим у професійному підвищенні кваліфікації.
- Die Trainerin erklärt den Erwachsenen die neue Übung.DativМнож.Тренерка пояснює дорослим нову вправу.
- Die Rechte der Erwachsenen müssen respektiert werden.GenitivМнож.Права дорослих мають поважатися.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Erwachsene/ɛɐ̯ˈvaksənə/
-
Форма з артиклем
der Erwachsene/deːɐ̯ ɛɐ̯ˈvaksənə/
-
Множина
Erwachsenen/ɛɐ̯ˈvaksənən/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | der Erwachsene | die Erwachsenen |
| Akkusativ | den Erwachsenen | die Erwachsenen |
| Dativ | dem Erwachsenen | den Erwachsenen |
| Genitiv | des Erwachsenen | der Erwachsenen |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Сполучення з прикметникомjunge Erwachsene
- Модель реченняErwachsene treffen sich regelmäßig mit Freunden
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Близьке за значенням словоVolljähriger
Volljähriger юридично є повнолітнім, тоді як Erwachsene може також загалом позначати людину після дитинства.
- Споріднене поняттяJugendlicher
Підлітки та Erwachsene належать до різних вікових груп; межу між ними можна описувати по-різному залежно від контексту.
- АнтонімKind
Kind позначає молодшу людину, тоді як Erwachsene позначає людину після дитинства та підліткового віку.
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Сім’я слів
- erwachsen
- Erwachsensein