Визначення
Чоловік, який протягом обмеженого часу доглядає за чужими дітьми.
Переклади
- English
- male babysitter
- Français
- baby-sitter masculin
- Türkçe
- erkek çocuk bakıcısı
- Polski
- opiekun do dziecka
- Русский
- няня-мужчина
- Українська
- нянь
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
der Babysitter
- A2
- Іменник
- Робота та професії
- Люди та сім’я
нянь
/deːɐ̯ ˈbeːbiˌzɪtɐ/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- der
- Рід
- Чоловічий
- Множина
- Babysitter
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- A2
- Словотвір
- Запозичення
- Теми
- Робота та професіїОсновнеЛюди та сім’я
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Der Babysitter kommt heute um sieben Uhr.NominativОдн.Сьогодні нянька приходить о сьомій годині.
- Ich habe den Babysitter gestern angerufen.AkkusativОдн.Учора я зателефонував няньці.
- Ich danke dem Babysitter für seine Hilfe.DativОдн.Я дякую няньці за його допомогу.
- Die Telefonnummer des Babysitters steht auf dem Zettel.GenitivОдн.Номер телефону няньки зазначений на записці.
- Die Babysitter treffen sich am Wochenende.NominativМнож.Няньки зустрічаються на вихідних.
- Die Eltern suchen zuverlässige Babysitter.AkkusativМнож.Батьки шукають надійних няньок.
- Die Kinder vertrauen den Babysittern schnell.DativМнож.Діти швидко довіряють нянькам.
- Die Namen der Babysitter stehen in der Liste.GenitivМнож.Імена няньок зазначені у списку.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Babysitter/ˈbeːbiˌzɪtɐ/
-
Форма з артиклем
der Babysitter/deːɐ̯ ˈbeːbiˌzɪtɐ/
-
Множина
Babysitter/ˈbeːbiˌzɪtɐ/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | der Babysitter | die Babysitter |
| Akkusativ | den Babysitter | die Babysitter |
| Dativ | dem Babysitter | den Babysittern |
| Genitiv | des Babysitters | der Babysitter |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Стале сполученняals Babysitter arbeiten
- Стале сполученняeinen Babysitter engagieren
- Стале сполученняeinen Babysitter suchen
- Стале сполученняBabysitter für den Abend buchen
- Сполучення з прикметникомein zuverlässiger Babysitter
- Модель реченняDer Babysitter passt auf die Kinder auf.
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Споріднене поняттяTagesmutter
Babysitter зазвичай тимчасово доглядає за дітьми, часто погодинно; Tagesmutter типово здійснює догляд регулярніше й упродовж довшого часу.
- Загальніше поняттяKinderbetreuer
Kinderbetreuer — загальніша назва професії або ролі; Babysitter позначає саме тимчасовий догляд за дітьми.
- Близьке за значенням словоKindermädchen
Kindermädchen традиційно позначає особу, яка доглядає за дітьми, часто забезпечуючи регулярніший або ширший догляд, ніж Babysitter.
- Легко сплутати зBabysitterin — няня
Babysitterin — жіноча форма; Babysitter може позначати особу загалом або саме чоловіка.
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Тип словотворенняЗапозичення
„Babysitter“ — це усталене англійське запозичення, яке в німецькій мові вживається як назва особи.
Сім’я слів
- Baby — немовля
- Babysitterin — няня