Визначення
Усний або письмовий виклад пов’язаних між собою подій.
Переклади
- English
- narrative
- Français
- récit
- Türkçe
- anlatı
- Polski
- opowiadanie
- Русский
- рассказ
- Українська
- розповідь
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
die Erzählung
- B1
- Іменник
- Спілкування
- Дозвілля та хобі
розповідь
/diː ɛɐ̯ˈt͡sɛːlʊŋ/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- die
- Рід
- Жіночий
- Множина
- Erzählungen
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- B1
- Теми
- СпілкуванняОсновнеДозвілля та хобі
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Die Erzählung handelt von einer Reise durch Europa.NominativОдн.У розповіді йдеться про подорож Європою.
- Seine Erzählung über den Unfall war sehr genau.AkkusativОдн.Його розповідь про аварію була дуже точною.
- Mit der Erzählung fesselte sie das Publikum.DativОдн.Своєю розповіддю вона захопила слухачів.
- Der Anfang der Erzählung war besonders spannend.GenitivОдн.Початок розповіді був особливо захопливим.
- Die Erzählungen der Autorin wurden vielfach gelesen.NominativМнож.Оповідання авторки багато читали.
- Die Kinder hörten mehrere Erzählungen am Abend.AkkusativМнож.Увечері діти слухали кілька розповідей.
- Die Zuhörer folgten den Erzählungen aufmerksam.DativМнож.Слухачі уважно слухали розповіді.
- Die Enden der Erzählungen waren überraschend.GenitivМнож.Кінцівки розповідей були несподіваними.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Erzählung/ɛɐ̯ˈt͡sɛːlʊŋ/
-
Форма з артиклем
die Erzählung/diː ɛɐ̯ˈt͡sɛːlʊŋ/
-
Множина
Erzählungen/ɛɐ̯ˈt͡sɛːlʊŋən/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | die Erzählung | die Erzählungen |
| Akkusativ | die Erzählung | die Erzählungen |
| Dativ | der Erzählung | den Erzählungen |
| Genitiv | der Erzählung | der Erzählungen |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Стале сполученняeine Erzählung schreiben
- Сполучення з прикметникомeine spannende Erzählung
- Дієслівна конструкціяeine Erzählung erzählen + Akkusativ
- Прийменникова конструкціяin der Erzählungin + Dativ
- Модель реченняDie Erzählung beginnt mit einem Rückblick.
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Близьке за значенням словоGeschichte — розповідь
- Споріднене поняттяBeschreibung — опис
Erzählung і Beschreibung — це різні форми мовного представлення в тексті.
- Споріднене поняттяBericht — звіт
Bericht зазвичай подає інформацію або події об’єктивно, тоді як Erzählung розповідає про них більш зв’язно й образно.
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Сім’я слів
- erzählen
- Erzähler
- erzählerisch