Визначення
Те, що використовують або надають замість відсутньої, пошкодженої чи недоступної речі.
Переклади
- English
- replacement
- Français
- remplacement
- Türkçe
- ikame
- Polski
- zamiennik
- Русский
- замена
- Українська
- заміна
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
der Ersatz
- B1
- Іменник
- Послуги та повсякденні справи
- Покупки та гроші
заміна
/deːɐ̯ ˈɛʁzat͡s/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- der
- Рід
- Чоловічий
- Множина
- —
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- B1
- Теми
- Послуги та повсякденні справиОсновнеПокупки та гроші
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Für das kaputte Gerät bekamen wir kostenlosen Ersatz.NominativОдн.За зламаний пристрій ми отримали безкоштовну заміну.
- Wir bestellten kurzfristig einen Ersatz für das defekte Teil.AkkusativОдн.Ми в короткі строки замовили заміну несправної деталі.
- Mit dem neuen Ersatz funktioniert die Maschine wieder.DativОдн.Із новою заміною машина знову працює.
- Die Qualität des Ersatzes überzeugt uns.GenitivОдн.Якість заміни нас переконує.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Ersatz/ˈɛʁzat͡s/
-
Форма з артиклем
der Ersatz/deːɐ̯ ˈɛʁzat͡s/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ersatz | — |
| Akkusativ | den Ersatz | — |
| Dativ | dem Ersatz | — |
| Genitiv | des Ersatzes | — |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Стале сполученняein passender Ersatz
- Стале сполученняErsatz für ein defektes Teil
- Дієслівна конструкціяeinen Ersatz beschaffen + Akkusativ
- Модель реченняDer Ersatz funktioniert einwandfrei.
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Близьке за значенням словоSubstitut
Substitut також є Ersatz, але зазвичай звучить більш фахово й часто позначає спеціально взаємозамінну альтернативу.
- Легко сплутати зErstattung
Ersatz позначає річ, що замінює іншу; натомість Erstattung зазвичай означає повернення грошей або відшкодування витрат.
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Сім’я слів
- ersetzen