Визначення
Послідовне пояснення кроків, потрібних для виконання завдання або використання предмета.
Переклади
- English
- instructions
- Français
- mode d’emploi
- Türkçe
- talimat
- Polski
- instrukcja
- Русский
- инструкция
- Українська
- інструкція
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
die Anleitung
- B1
- Іменник
- Послуги та повсякденні справи
- Освіта та навчання
інструкція
/diː ˈanˌlaɪ̯tʊŋ/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- die
- Рід
- Жіночий
- Множина
- Anleitungen
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- B1
- Словотвір
- Похідне слово
- Теми
- Послуги та повсякденні справиОсновнеОсвіта та навчання
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Die Anleitung erklärt die Installation Schritt für Schritt.NominativОдн.Інструкція пояснює встановлення крок за кроком.
- Ich lese die Anleitung vor dem Aufbau sorgfältig.AkkusativОдн.Перед складанням я уважно читаю інструкцію.
- Ich folge der Anleitung genau.DativОдн.Я точно дотримуюся інструкції.
- Der erste Schritt der Anleitung ist besonders wichtig.GenitivОдн.Перший крок в інструкції особливо важливий.
- Anleitungen erleichtern den Einstieg in neue Geräte.NominativМнож.Інструкції полегшують початок роботи з новими пристроями.
- Die Techniker vergleichen mehrere Anleitungen miteinander.AkkusativМнож.Техніки порівнюють між собою кілька інструкцій.
- Die Teilnehmer folgen den Anleitungen aufmerksam.DativМнож.Учасники уважно дотримуються інструкцій.
- Die Qualität der Anleitungen ist unterschiedlich.GenitivМнож.Якість інструкцій відрізняється.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Anleitung/ˈanˌlaɪ̯tʊŋ/
-
Форма з артиклем
die Anleitung/diː ˈanˌlaɪ̯tʊŋ/
-
Множина
Anleitungen/ˈanˌlaɪ̯tʊŋən/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | die Anleitung | die Anleitungen |
| Akkusativ | die Anleitung | die Anleitungen |
| Dativ | der Anleitung | den Anleitungen |
| Genitiv | der Anleitung | der Anleitungen |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Стале сполученняeine verständliche Anleitung
- Стале сполученняeine ausführliche Anleitung
- Стале сполученняeine Anleitung lesen
- Дієслівна конструкціяeiner Anleitung folgen + Dativ
- Стале сполученняeine Anleitung befolgen
- Модель реченняDie Anleitung führt durch alle Arbeitsschritte.
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Близьке за значенням словоAnweisung
Anleitung зазвичай описує конкретні кроки для виконання чогось або користування чимось, тоді як Anweisung у ширшому значенні може також означати окрему вказівку чи розпорядження.
- Близьке за значенням словоInstruktion
Instruktion часто звучить формальніше й радше означає точне наставлення або вказівку; Anleitung у повсякденному вжитку зазвичай має практичніший і покроковий характер.
- Споріднене поняттяHandbuch
Handbuch зазвичай усебічно й систематично розглядає певну тему, тоді як Anleitung здебільшого обмежена конкретним завданням або застосуванням.
- Споріднене поняттяLeitfaden
Leitfaden зазвичай містить загальні рекомендації та допомагає зорієнтуватися, тоді як Anleitung пояснює конкретні кроки для виконання завдання.
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Тип словотворенняПохідне слово
- Anleit-Інше
- -ungСуфікс
„Anleitung“ — похідне від дієслова „anleiten“ із суфіксом „-ung“.
Сім’я слів
- Anleiter
- anleiten
- Anleitungstext