Визначення
Людина або організація, що надсилає лист, посилку чи повідомлення.
Переклади
- English
- sender
- Français
- expéditeur
- Türkçe
- gönderici
- Polski
- nadawca
- Русский
- отправитель
- Українська
- відправник
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
der Absender
- B1
- Іменник
- Спілкування
- Послуги та повсякденні справи
відправник
/deːɐ̯ ˈapˌzɛndɐ/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- der
- Рід
- Чоловічий
- Множина
- Absender
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- B1
- Словотвір
- Похідне слово
- Теми
- СпілкуванняОсновнеПослуги та повсякденні справи
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Der Absender unterschrieb den Empfang der Sendung.NominativОдн.Відправник підписав отримання відправлення.
- Die Post informierte den Absender über die Verzögerung.AkkusativОдн.Пошта повідомила відправника про затримку.
- Die Empfängerin dankte dem Absender für die Nachricht.DativОдн.Одержувачка подякувала відправникові за повідомлення.
- Die Unterschrift des Absenders war unleserlich.GenitivОдн.Підпис відправника був нерозбірливим.
- Die Absender warteten vor dem Schalter.NominativМнож.Відправники чекали біля віконця.
- Das System erfasst die Absender automatisch.AkkusativМнож.Система автоматично реєструє відправників.
- Die Empfänger antworteten den Absendern noch am selben Tag.DativМнож.Одержувачі відповіли відправникам того самого дня.
- Die Namen der Absender standen auf der Liste.GenitivМнож.Імена відправників були у списку.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Absender/ˈapˌzɛndɐ/
-
Форма з артиклем
der Absender/deːɐ̯ ˈapˌzɛndɐ/
-
Множина
Absender/ˈapˌzɛndɐ/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | der Absender | die Absender |
| Akkusativ | den Absender | die Absender |
| Dativ | dem Absender | den Absendern |
| Genitiv | des Absenders | der Absender |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Сполучення з прикметникомein unbekannter Absender
- Стале сполученняder Absender einer Nachricht
- Дієслівна конструкціяden Absender informieren + Akkusativ
- Прийменникова конструкціяvom Absendervon + Dativ
- Позначення професіїDer Absender ist für den Versand verantwortlich.
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Близьке за значенням словоVersender
- Споріднене поняттяEmpfänger — одержувач
Absender і Empfänger позначають протилежні ролі в процесі комунікації або відправлення: один надсилає, інший отримує.
- Легко сплутати зAdressat
Absender надсилає повідомлення або відправлення; Adressat — це особа, якій воно адресоване і яка не зобов’язана отримувати його особисто.
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Тип словотворенняПохідне слово
- AbsendІнше
- -erСуфікс
„Absender“ — це похідне від „absenden“ із суфіксом „-er“.
Сім’я слів
- absenden
- Absenderin — відправниця