Визначення
Певний період часу, протягом якого людина виконує професійні обов’язки.
Переклади
- English
- shift
- Français
- service
- Türkçe
- vardiya
- Polski
- zmiana
- Русский
- смена
- Українська
- зміна
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
der Dienst
- B1
- Іменник
- Робота та професії
- Послуги та повсякденні справи
зміна
/deːɐ̯ diːnst/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- der
- Рід
- Чоловічий
- Множина
- Dienste
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- B1
- Словотвір
- Просте слово
- Теми
- Робота та професіїОсновнеПослуги та повсякденні справи
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Der Krankenpfleger beginnt seinen Dienst um sechs Uhr.NominativОдн.Медбрат починає свою зміну о шостій годині.
- Sie trat ihren Dienst im Krankenhaus an.AkkusativОдн.Вона заступила на свою зміну в лікарні.
- Nach dem Dienst ging der Krankenpfleger nach Hause.DativОдн.Після зміни медбрат пішов додому.
- Die Dauer des Dienstes war vertraglich festgelegt.GenitivОдн.Тривалість служби була визначена договором.
- Die Dienste der Mitarbeiter beginnen früh am Morgen.NominativМнож.Зміни працівників починаються рано-вранці.
- Die Mitarbeiter übernehmen mehrere Dienste im Monat.AkkusativМнож.Працівники беруть на себе кілька змін на місяць.
- Nach den langen Diensten brauchen die Ärzte Erholung.DativМнож.Після довгих змін лікарям потрібен відпочинок.
- Die Einteilung der Dienste erfolgt am Freitag.GenitivМнож.Розподіл змін відбувається в п’ятницю.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Dienst/diːnst/
-
Форма з артиклем
der Dienst/deːɐ̯ diːnst/
-
Множина
Dienste/ˈdiːnstə/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | der Dienst | die Dienste |
| Akkusativ | den Dienst | die Dienste |
| Dativ | dem Dienst | den Diensten |
| Genitiv | des Dienstes | der Dienste |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Стале сполученняseinen Dienst antreten
- Стале сполученняDienst haben
- Дієслівна конструкціяeinen Dienst versehen + Akkusativ
- Модель реченняDer Dienst beginnt um acht Uhr.
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Близьке за значенням словоSchicht — робоча зміна
Schicht зазвичай позначає визначений період робочого часу й особливо вживається щодо роботи в змінних часових відрізках.
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Тип словотворенняПросте слово
„Dienst“ — простий іменник без продуктивно помітного сучасного складного утворення чи деривації.