Визначення
Невеликий конкретний факт або ознака, що є частиною ширшої ситуації чи опису.
Переклади
- English
- detail
- Français
- détail
- Türkçe
- ayrıntı
- Polski
- szczegół
- Русский
- деталь
- Українська
- деталь
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
die Einzelheit
- B1
- Іменник
- Спілкування
- Освіта та навчання
деталь
/diː ˈaɪ̯nt͡səlhaɪ̯t/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- die
- Рід
- Жіночий
- Множина
- Einzelheiten
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- B1
- Словотвір
- Похідне слово
- Теми
- СпілкуванняОсновнеОсвіта та навчання
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Im Bericht fehlte eine wichtige Einzelheit.NominativОдн.У звіті бракувало важливої деталі.
- Der Autor erklärte die Einzelheit ausführlich.AkkusativОдн.Автор докладно пояснив цю деталь.
- Der Leser schenkte der Einzelheit besondere Aufmerksamkeit.DativОдн.Читач приділив цій деталі особливу увагу.
- Die Bedeutung der Einzelheit war sofort erkennbar.GenitivОдн.Значення цієї деталі було одразу зрозумілим.
- Die Einzelheiten des Berichts waren wichtig.NominativМнож.Деталі звіту були важливими.
- Die Redakteurin prüfte alle Einzelheiten sorgfältig.AkkusativМнож.Редакторка ретельно перевірила всі деталі.
- Der Autor widmete den Einzelheiten viel Aufmerksamkeit.DativМнож.Автор приділив деталям багато уваги.
- Die Wirkung der Einzelheiten war deutlich zu erkennen.GenitivМнож.Вплив деталей був чітко помітний.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Einzelheit/ˈaɪ̯nt͡səlhaɪ̯t/
-
Форма з артиклем
die Einzelheit/diː ˈaɪ̯nt͡səlhaɪ̯t/
-
Множина
Einzelheiten/ˈaɪ̯nt͡səlhaɪ̯tən/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | die Einzelheit | die Einzelheiten |
| Akkusativ | die Einzelheit | die Einzelheiten |
| Dativ | der Einzelheit | den Einzelheiten |
| Genitiv | der Einzelheit | der Einzelheiten |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Сполучення з прикметникомeine wichtige Einzelheit
- Стале сполученняauf jede Einzelheit achten
- Стале сполученняeine Einzelheit erklären
- Дієслівна конструкціяsich an eine Einzelheit erinnern + Akkusativ
- Прийменникова конструкціяmit einer Einzelheit beginnenmit + Dativ
- Модель реченняDiese Einzelheit ist besonders wichtig.
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Близьке за значенням словоDetail — деталь
Detail — це окрема Einzelheit у ширшому контексті; обидва слова часто взаємозамінні, однак Detail звучить дещо більш предметно.
- Загальніше поняттяInformation — інформація
Einzelheit — це конкретна часткова інформація, тоді як Information може також позначати всеосяжний або абстрактний зміст.
- Споріднене поняттяAspekt
Einzelheit і Aspekt можуть бути частинами опису; однак Aspekt зазвичай позначає спосіб розгляду або характеристику.
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Тип словотворенняПохідне слово
- einzelnІнше
- -heitСуфікс
„Einzelheit“ синхронно утворене від прикметника „einzeln“ і суфікса „-heit“; „-heit“ утворює іменники жіночого роду.
Сім’я слів
- einzeln
- Einzelne