Визначення
Гроші, які регулярно отримують від роботи або з інших джерел.
Переклади
- English
- income
- Français
- revenu
- Türkçe
- gelir
- Polski
- dochód
- Русский
- доход
- Українська
- дохід
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
das Einkommen
- B1
- Іменник
- Покупки та гроші
- Робота та професії
дохід
/das ˈaɪ̯nkɔmən/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- das
- Рід
- Середній
- Множина
- Einkommen
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- B1
- Словотвір
- Конверсія
- Теми
- Покупки та грошіОсновнеРобота та професії
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Sein Einkommen reicht für die Miete und alle Rechnungen.NominativОдн.Його доходу вистачає на оренду та всі рахунки.
- Viele Menschen versteuern ihr Einkommen regelmäßig.AkkusativОдн.Багато людей регулярно сплачують податки зі своїх доходів.
- Mit einem höheren Einkommen kann sie mehr sparen.DativОдн.Маючи вищий дохід, вона може більше заощаджувати.
- Die Höhe des Einkommens hängt von der Tätigkeit ab.GenitivОдн.Розмір доходу залежить від виду діяльності.
- Unterschiedliche Einkommen können stark variieren.NominativМнож.Різні доходи можуть суттєво відрізнятися.
- Die Behörde vergleicht die Einkommen der Haushalte.AkkusativМнож.Орган влади порівнює доходи домогосподарств.
- Bei niedrigen Einkommen stehen Familien oft Zuschüsse zu.DativМнож.Сім’ї з низькими доходами часто мають право на допомогу.
- Die Entwicklung der Einkommen wird regelmäßig untersucht.GenitivМнож.Динаміка доходів регулярно досліджується.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Einkommen/ˈaɪ̯nkɔmən/
-
Форма з артиклем
das Einkommen/das ˈaɪ̯nkɔmən/
-
Множина
Einkommen/ˈaɪ̯nkɔmən/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | das Einkommen | die Einkommen |
| Akkusativ | das Einkommen | die Einkommen |
| Dativ | dem Einkommen | den Einkommen |
| Genitiv | des Einkommens | der Einkommen |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Стале сполученняein regelmäßiges Einkommen haben
- Стале сполученняein hohes Einkommen erzielen
- Стале сполученняüber ein ausreichendes Einkommen verfügen
- Дієслівна конструкціяsein Einkommen versteuern + Akkusativ
- Дієслівна конструкціяdas Einkommen erhöhen + Akkusativ
- Модель реченняDas Einkommen reicht kaum zum Leben.
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Близьке за значенням словоVerdienst
Einkommen загалом означає отримані фінансові кошти; Verdienst зазвичай означає гроші, отримані саме за власну працю.
- Близьке за значенням словоGehalt — зарплата
Gehalt — це регулярна форма Einkommen від працевлаштування, тоді як Einkommen може також охоплювати інші джерела.
- Конкретніше поняттяLohn — заробітна плата
Lohn — це можлива форма Einkommen, зазвичай як оплата за виконану роботу.
- Конкретніше поняттяRente — пенсія
Rente може бути регулярним Einkommen із державного або приватного пенсійного забезпечення.
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Тип словотворенняКонверсія
- EinkommenІнше
„Einkommen“ — це субстантивована форма інфінітива дієслова „einkommen“.