Визначення
Гроші, які виплачують працівникові за виконану роботу.
Переклади
- English
- wage
- Français
- salaire
- Türkçe
- ücret
- Polski
- płaca
- Русский
- заработная плата
- Українська
- заробітна плата
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
der Lohn
- B1
- Іменник
- Покупки та гроші
- Робота та професії
заробітна плата
/deːɐ̯ loːn/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- der
- Рід
- Чоловічий
- Множина
- Löhne
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- B1
- Теми
- Покупки та грошіОсновнеРобота та професії
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Der Lohn wird am Ende des Monats überwiesen.NominativОдн.Заробітну плату перераховують наприкінці місяця.
- Viele Beschäftigte fordern einen höheren Lohn.AkkusativОдн.Багато працівників вимагають підвищення заробітної плати.
- Mit dem Lohn sind viele Beschäftigte unzufrieden.DativОдн.Багато працівників незадоволені своєю заробітною платою.
- Die Höhe des Lohns hängt von der Berufserfahrung ab.GenitivОдн.Розмір заробітної плати залежить від професійного досвіду.
- Löhne steigen in vielen Branchen nur langsam.NominativМнож.У багатьох галузях заробітна плата зростає лише повільно.
- Die Unternehmen zahlen ihren Angestellten faire Löhne.AkkusativМнож.Підприємства платять своїм працівникам справедливу заробітну плату.
- Die Beschäftigten sind mit den Löhnen ihrer Kolleginnen und Kollegen unzufrieden.DativМнож.Працівники незадоволені заробітною платою своїх колег.
- Die Entwicklung der Löhne wird regelmäßig untersucht.GenitivМнож.Динаміка заробітної плати регулярно досліджується.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Lohn/loːn/
-
Форма з артиклем
der Lohn/deːɐ̯ loːn/
-
Множина
Löhne/ˈløːnə/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | der Lohn | die Löhne |
| Akkusativ | den Lohn | die Löhne |
| Dativ | dem Lohn | den Löhnen |
| Genitiv | des Lohns | der Löhne |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Стале сполученняeinen Lohn erhalten
- Стале сполученняLohn auszahlen
- Сполучення з прикметникомein niedriger Lohn
- Сполучення з прикметникомein gerechter Lohn
- Дієслівна конструкціяjemandem einen Lohn zahlen + Akkusativ
- Прийменникова конструкціяfür einen Lohn arbeitenfür + Akkusativ
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Близьке за значенням словоGehalt — зарплата
- Близьке за значенням словоVergütung
Vergütung — інший, зазвичай формальніший, загальний термін на позначення оплати; Lohn конкретно означає оплату за виконану роботу.
- Загальніше поняттяEinkommen — дохід
- Конкретніше поняттяMindestlohn
Mindestlohn — це встановлена законом особлива форма заробітної плати, нижче за яку платити не можна.
- Споріднене поняттяArbeitszeit — робочий час
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Сім’я слів
- Lohnzahlung
- lohnen
- Lohnarbeit
- Lohnsteuer