Визначення
Офіційний документ, який видають після успішного завершення навчання або професійної підготовки.
Переклади
- English
- diploma
- Français
- diplôme
- Türkçe
- diploma
- Polski
- dyplom
- Русский
- диплом
- Українська
- диплом
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
das Diplom
- B1
- Іменник
- Освіта та навчання
- Робота та професії
диплом
/das diˈploːm/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- das
- Рід
- Середній
- Множина
- Diplome
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- B1
- Словотвір
- Запозичення
- Теми
- Освіта та навчанняОсновнеРобота та професії
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Nach dem Studium erhielt sie ihr Diplom.NominativОдн.Після закінчення навчання вона отримала диплом.
- Die Universität verlieh ihm ein Diplom.AkkusativОдн.Університет вручив йому диплом.
- Die Schule gratulierte dem Diplomanden zu seinem Diplom.DativОдн.Школа привітала дипломанта з отриманням диплома.
- Die Farbe des Diploms ist blau.GenitivОдн.Колір диплома — синій.
- Die Diplome liegen im Archiv.NominativМнож.Дипломи лежать в архіві.
- Die Prüfer bewerteten die Diplome sorgfältig.AkkusativМнож.Екзаменатори ретельно оцінили дипломи.
- Auf den Diplomen standen die Namen der Absolventen.DativМнож.На дипломах були зазначені імена випускників.
- Die Umschläge der Diplome waren versiegelt.GenitivМнож.Конверти з дипломами були запечатані.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Diplom/diˈploːm/
-
Форма з артиклем
das Diplom/das diˈploːm/
-
Множина
Diplome/diˈploːmə/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | das Diplom | die Diplome |
| Akkusativ | das Diplom | die Diplome |
| Dativ | dem Diplom | den Diplomen |
| Genitiv | des Diploms | der Diplome |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Стале сполученняein Diplom erhalten
- Стале сполученняein Diplom verleihen
- Стале сполученняein Diplom vorlegen
- Дієслівна конструкціяjemandem ein Diplom verleihen + Akkusativ
- Прийменникова конструкціяmit einem Diplom abschließenmit + Dativ
- Модель реченняDas Diplom hängt gerahmt an der Wand.
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Близьке за значенням словоZeugnis — свідоцтво
Zeugnis може загалом позначати підтвердження досягнень або освіти; Diplom зазвичай є офіційним документом, що засвідчує завершення навчання або здобуття освіти.
- Загальніше поняттяUrkunde — офіційний документ
Diplom — це особливий вид Urkunde, але не кожна Urkunde видається після навчання або здобуття освіти.
- Споріднене поняттяZertifikat — сертифікат
Diplom і Zertifikat є офіційними документами; однак Zertifikat часто засвідчує окрему кваліфікацію або участь.
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Тип словотворенняЗапозичення
„Diplom“ — усталене запозичене слово; продуктивний синхронний розбір на німецькі складники не потрібен.
Сім’я слів
- Diplomand
- Diplomarbeit
- Diplomprüfung