Визначення
Офіційний документ, що підтверджує досягнення, право або юридичний факт.
Переклади
- English
- certificate
- Français
- acte officiel
- Türkçe
- resmî belge
- Polski
- dokument urzędowy
- Русский
- официальный документ
- Українська
- офіційний документ
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
die Urkunde
- B1
- Іменник
- Суспільство та громадське життя
- Освіта та навчання
офіційний документ
/diː ˈʊʁkʊndə/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- die
- Рід
- Жіночий
- Множина
- Urkunden
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- B1
- Теми
- Суспільство та громадське життяОсновнеОсвіта та навчання
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Nach der Prüfung erhielt sie eine Urkunde.NominativОдн.Після перевірки вона отримала свідоцтво.
- Die Behörde prüfte die Urkunde sorgfältig.AkkusativОдн.Орган влади ретельно перевірив свідоцтво.
- Die Expertin vertraute der Urkunde nicht sofort.DativОдн.Експертка не одразу довірилася свідоцтву.
- Der Inhalt der Urkunde war eindeutig.GenitivОдн.Зміст свідоцтва був однозначним.
- Die Urkunden lagen im Archiv.NominativМнож.Свідоцтва зберігалися в архіві.
- Das Gericht verglich die Urkunden miteinander.AkkusativМнож.Суд порівняв свідоцтва між собою.
- Die Sachverständigen vertrauten den Urkunden nicht blind.DativМнож.Експерти не довіряли свідоцтвам сліпо.
- Die Echtheit der Urkunden wurde bestätigt.GenitivМнож.Справжність свідоцтв було підтверджено.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Urkunde/ˈʊʁkʊndə/
-
Форма з артиклем
die Urkunde/diː ˈʊʁkʊndə/
-
Множина
Urkunden/ˈʊʁkʊndn̩/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | die Urkunde | die Urkunden |
| Akkusativ | die Urkunde | die Urkunden |
| Dativ | der Urkunde | den Urkunden |
| Genitiv | der Urkunde | der Urkunden |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Стале сполученняeine Urkunde ausstellen
- Стале сполученняeine Urkunde beglaubigen
- Стале сполученняdie Echtheit einer Urkunde prüfen
- Сполучення з прикметникомeine amtliche Urkunde
- Сполучення з прикметникомeine historische Urkunde
- Дієслівна конструкціяeine Urkunde vorlegen + Akkusativ
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Споріднене поняттяBescheinigung — довідка
- Конкретніше поняттяDiplom — диплом
- Споріднене поняттяZeugnis — свідоцтво
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Сім’я слів
- Urkundenfälschung
- Urkundsbeamter