Визначення
Інформація або предмет, які підтверджують, що твердження є істинним.
Переклади
- English
- proof
- Français
- preuve
- Türkçe
- kanıt
- Polski
- dowód
- Русский
- доказательство
- Українська
- доказ
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
der Beweis
- B1
- Іменник
- Спілкування
- Суспільство та громадське життя
доказ
/deːɐ̯ bəˈvaɪ̯s/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- der
- Рід
- Чоловічий
- Множина
- Beweise
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- B1
- Словотвір
- Конверсія
- Теми
- СпілкуванняОсновнеСуспільство та громадське життя
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Der Beweis überzeugte das Gericht.NominativОдн.Доказ переконав суд.
- Die Staatsanwältin legte den Beweis vor.AkkusativОдн.Прокурорка представила доказ.
- Der Richter vertraute dem Beweis.DativОдн.Суддя довірився доказу.
- Die Aussagekraft des Beweises war eindeutig.GenitivОдн.Доказова сила доказу була однозначною.
- Die Beweise überzeugten das Gericht.NominativМнож.Докази переконали суд.
- Die Ermittler sammelten mehrere Beweise.AkkusativМнож.Слідчі зібрали кілька доказів.
- Die Anwälte widersprachen den Beweisen.DativМнож.Адвокати заперечили проти доказів.
- Die Aussagekraft der Beweise war überzeugend.GenitivМнож.Доказова сила доказів була переконливою.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Beweis/bəˈvaɪ̯s/
-
Форма з артиклем
der Beweis/deːɐ̯ bəˈvaɪ̯s/
-
Множина
Beweise/bəˈvaɪ̯zə/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | der Beweis | die Beweise |
| Akkusativ | den Beweis | die Beweise |
| Dativ | dem Beweis | den Beweisen |
| Genitiv | des Beweises | der Beweise |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Стале сполученняeinen Beweis finden
- Стале сполученняeinen Beweis vorlegen
- Дієслівна конструкціяeinen Beweis liefern + Akkusativ
- Прийменникова конструкціяmit einem Beweis überzeugenmit + Dativ
- Модель реченняDer Beweis ist überzeugend.
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Близьке за значенням словоNachweis — доказ
Nachweis також підтверджує твердження, але часто в більш загальному значенні позначає документ або перевірюване підтвердження.
- Пов’язане за значеннямIndiz
Indiz свідчить на користь твердження, але не обов’язково доводить його повністю.
- Близьке за значенням словоBeleg — чек
Beleg підтримує твердження, але не обов’язково доводить його так само однозначно чи повно, як Beweis.
- Пов’язане за значеннямArgument
Argument підтримує твердження мовно або логічно, тоді як Beweis сильніше підтверджує його істинність.
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Тип словотворенняКонверсія
- BeweisІнше
„Beweis“ є конверсією від „beweisen“ і позначає результат або засіб доведення.
Сім’я слів
- beweisen
- beweisbar
- Beweiskraft