Визначення
Ідея або думка, що раптово спадає людині на думку.
Переклади
- English
- sudden idea
- Français
- idée soudaine
- Türkçe
- ani fikir
- Polski
- nagły pomysł
- Русский
- внезапная идея
- Українська
- раптова ідея
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
der Einfall
- B1
- Іменник
- Емоції та характер
- Спілкування
раптова ідея
/deːɐ̯ ˈaɪ̯nfal/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- der
- Рід
- Чоловічий
- Множина
- Einfälle
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- B1
- Словотвір
- Конверсія
- Теми
- Емоції та характерОсновнеСпілкування
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Sein Einfall kam ihm mitten in der Nacht.NominativОдн.Йому спала на думку ця ідея посеред ночі.
- Sie hatte einen überraschenden Einfall.AkkusativОдн.Їй спала на думку несподівана ідея.
- Mit diesem Einfall half er seinem Team.DativОдн.Завдяки цій ідеї він допоміг своїй команді.
- Die Wirkung des Einfalls war sofort erkennbar.GenitivОдн.Ефект цієї ідеї був одразу помітний.
- Gute Einfälle entstehen oft beim gemeinsamen Denken.NominativМнож.Хороші ідеї часто виникають під час спільного обдумування.
- Die Schülerinnen sammelten ihre besten Einfälle.AkkusativМнож.Учениці зібрали свої найкращі ідеї.
- Die Lehrerin gab den Einfällen der Kinder Raum.DativМнож.Учителька дала ідеям дітей простір для розвитку.
- Die Qualität der Einfälle überzeugte die Jury.GenitivМнож.Якість ідей переконала журі.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Einfall/ˈaɪ̯nfal/
-
Форма з артиклем
der Einfall/deːɐ̯ ˈaɪ̯nfal/
-
Множина
Einfälle/ˈaɪ̯nfɛlə/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | der Einfall | die Einfälle |
| Akkusativ | den Einfall | die Einfälle |
| Dativ | dem Einfall | den Einfällen |
| Genitiv | des Einfalls | der Einfälle |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Стале сполученняeinen guten Einfall haben
- Сполучення з прикметникомein genialer Einfall
- Прийменникова конструкціяauf einen Einfall kommenauf + Akkusativ
- Модель реченняDer Einfall kam ihr plötzlich.
- Стале сполученняeinen Einfall umsetzen
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Близьке за значенням словоIdee — ідея
- Близьке за значенням словоGedanke — думка
Gedanke — поняття загальніше; Einfall позначає саме думку, яка виникає раптово, часто має творчий характер.
- Споріднене поняттяVorschlag — пропозиція
Vorschlag — це конкретна думка для розв’язання проблеми або планування, тоді як Einfall спочатку може бути будь-якою ідеєю, що раптово виникла.
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Тип словотворенняКонверсія
- EinfallІнше
„Einfall“ — це конверсія дієслова „einfallen“.
Сім’я слів
- einfallen
- Einfallsreichtum